"لا تجرؤي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cüret etme
• Sakın "
• - Sakın
• Sakın deneme
• Sakın söyleme

Bana öfkeli olabilirsin, Fanny, ama bana acımaya cüret etme.
إغضبي مني , فاني لكن لا تجرؤي على الإشفاق علي

Tanrı'nın ismini kibirle ağzına almaya cüret etme.
لا تجرؤي على التلفظ بإسم الرب هكذا هباءاً

- Sakın bu konuda onu suçlamaya kalma!
لا تجرؤي على إلقاء اللوم عليه

Sakın deneme bile!
لا تجرؤي حتّى!

Sakın söyleme. Sakın söylemeye kalkma.
لا تقولي ذلك, لا تجرؤي بقول ذلك

Bana bakıp da emirlere uyduğunu söylemeye cüret etme.
لا تجرؤي على النظر لي وتقولين أنك تطيعين الأوامر

Bu konuyu açmaya cüret etme.
لا تجرؤي على إدخال قضية ابني في هذه المعمعة

Sakın buna cüret etme.
لا تضريه لا تجرؤي على إلحاق الضرر به

Bana meydan okumaya cüret etme.
لا تجرؤي علي الابتعاد و انا احدثك

Ona dokunmaya cüret etme sakın. - Tanrım. Benden nefret ediyor.
لا تجرؤي على لمسه رباه إنها تكرهني

- ...tekmeleyip kaçmış olman. - Sakın söyleyeyim deme.
...و أبرحت السيدة (هايدرا) ضربا في ال- لا تجرؤي على قولها-

- Sakın ha.
لا تجرؤي.

- Bana hizmetçi kızlardan biriymişim gibi davranamazsınız. - Sakın!
لا تجرؤي

Sakın deneme bile!
لا تجرؤي!

Sakın söyleme.
لا تجرؤي.