| Kendi bölgesine bir tehdit olarak görüyor. Sakın Kaçma, yoksa saldırır. | Open Subtitles | انه عرض تهديد لمنطقته لا تجري ، وإلا سيضربك |
| * Freya. Kaçma. Freya! | Open Subtitles | ـ لا تجري يا فرايا ـ |
| Kaçma Armando! | Open Subtitles | - (لا تجري (أرماندو |
| Yani görüyorsun ya tatlım, sen ve editörünle işler iyi gitmiyor demek... | Open Subtitles | لذا, أترين؟ . فقط لأن الأمور لا تجري حسنا بينكِ و مُحرِّرِكِ.. |
| Bebeğim olsun istiyorum, iyi gitmiyor. | Open Subtitles | ولكني احاول ان احصل على طفل والأمور لا تجري بشكل جيد |
| Şey, çok iyi gitmiyor. Yarın öğle uçağıyla dönüyorum. | Open Subtitles | أن الأمور لا تجري على ما يرام لأنني سأغادر غدا على الطائرة مساءً |
| Kaçma! | Open Subtitles | لا تجري |
| Kaçma! | Open Subtitles | ! لا تجري |
| Kaçma! | Open Subtitles | لا تجري... |
| Beni getirttiğinize göre dava pek de iyi gitmiyor anlaşılan. | Open Subtitles | بما أنني هنا أفترض بأن المحكامة لا تجري بشكل طيب ؟ |
| Oteli, yiyecekleri, her şeyi sevdim fakat işler istediğim gibi gitmiyor. | Open Subtitles | لقد أحببت الفنادق والطعام وكل شيء، ولكن الأمور لا تجري كما أردتها |
| Neden başında bana "O kadar iyi gitmiyor." demedin? | Open Subtitles | لما لم تقولي في البداية بأن الأمور لا تجري على نحو حسن ؟ |
| Şu anda da işler pek iyi gitmiyor. | Open Subtitles | في الحقيقة، لا تجري الأمور على خير ما يرام حالياً |
| Planladığın gibi gitmiyor, değil mi? | Open Subtitles | لا تجري الأمور كما خطّطت، أليس كذلك؟ |
| Kitapçı dükkanında işler iyi gitmiyor, ha? | Open Subtitles | الأشياء لا تجري على ما يرام في المكتبة؟ |
| - Olay iyi gitmiyor, düzelt hemen. | Open Subtitles | لا تجري الأمور على ما يرام أصلحي الوضع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 