"لا تجعلني أضحك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Beni güldürme
• Güldürme beni
• Beni güldürmeyin

Yemek yerken Beni güldürme. Neredeyse boğuluyordum.
لا تجعلني أضحك وأنا آكل، كدت أختنق حتى الموت

Beni güldürme lütfen, canım acıyor!
أوه .. لا تجعلني أضحك فان هذا يؤلم

Meryem Ana adına! Beni güldürme. Belim çok ağrıyor.
لا تجعلني أضحك فهذا يؤلم ظهري بشدة

Güldürme beni, acı çekmeye çalışıyorum.
لا تجعلني أضحك لأنني أريد النحيب.

Güldürme beni. Sende yok o kumaş.
لا تجعلني أضحك .. أنت لا تمتلك الصفات

Beni güldürmeyin.
لا تجعلني أضحك.

Beni güldürme.
لا تجعلني أضحك.

- Lütfen Beni güldürme.
أرجوك لا تجعلني أضحك

Beni güldürme. Biz tek bir milletiz.
لا تجعلني أضحك نحن شعب واحد

- Tamam, Beni güldürme.
لا تجعلني أضحك.

Şu an Beni güldürme.
لا تجعلني أضحك الآن

Beni güldürme. Ölümden dönmen, yüzünün yaralanması... Öyle mi?
لا تجعلني أضحك

Beni güldürme.
لا تجعلني أضحك

Güldürme beni! Canım acıyor.
لا تجعلني أضحك الألم يشتدّ

Güldürme beni.
لا تجعلني أضحك.

Güldürme beni acıyor.
لا تجعلني أضحك هذا يؤلمني

Kızıl Ordu? Güldürme beni.
جيش الأتحاد السوفيتي" "لا تجعلني أضحك

Güldürme beni.
لا تجعلني أضحك - أتعرف يا إيدي -

Beni güldürmeyin.
ها ... لا تجعلني أضحك