"لا تجعلني أندم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pişman etme
• beni pişman

Beyaz şövalyemi tekrar sahaya sürdüğüme beni pişman etme.
لا تجعلني أندم إلى إعادة فارسي الأبيض للعب

- Bunun mümkün olduğuna inanmıyorum. - Sana bunu anlattığıma pişman etme beni.
لا أعتقد أن هذا ممكن لا تجعلني أندم على إخبارك بهذا

Artık büyükler ligindesin. Lütfen seni aldığıma pişman etme beni.
أنت في الجماعة الكبيرة الآن أرجوكِ لا تجعلني أندم على إخراجك

Benim istediğim şey ise sana karşı geri adım attığım için beni pişman etmemen, George.
ووجهة نظري هي لا تجعلني أندم على أنّني قدّمت لك المزيد من التنازلات يا جورج.

Seni buraya getirdiğime pişman etme beni. - Kim o? - Barbra evde mi?
لا تجعلني أندم على إحضارك إلى هنا. مرحبا؟

Sirkten biriyle evlenmedim diye pişman etme beni.
لا تجعلني أندم على الزواج من خارج السيرك.

Arkadaşın olduğuma pişman etme beni. Tamam mı?
لا تجعلني أندم على صداقتي لكَ ..

O çakmağı aldığıma pişman etme beni, ufaklık.
لا تجعلني أندم أنني إشتريت لك الولاعة

Beni hayatını kurtardığıma pişman etme.
لا تجعلني أندم علي إنقاذي لحياتك

Seni buraya getirdiğime beni pişman etme.
لا تجعلني أندم لأني أحضرتك هنا.

- Şimdi sana verdiğime beni pişman etme.
لا تجعلني أندم على أعطائك إياه

Geldiğimize pişman etme!
لا تجعلني أندم على القدوم إلى هنا من أجلك!

Will, beni 20'lik gençleri işe aldığıma pişman etme.
ويل)، لا تجعلني أندم على تعيين) موظفين في العشرينيات

Beni bunu yaptığıma pişman etme.
لا تجعلني أندم على ذلك

Beni pişman etme.
لا تجعلني أندم على هذا

Bundan dolayı beni pişman ettirme.
لا تجعلني أندم على قراري هذا