عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تحتاجيني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bana ihtiyacın yok
| Harika. Her şeyi çözmüşsün. bana ihtiyacın yok. | Open Subtitles | عظيم، توصلت لكل شئ لا تحتاجيني |
| bana ihtiyacın yok. Her şeyi nasıl yoluna koyacağımız hakkında konuşmuştuk. | Open Subtitles | لا تحتاجيني لقد اخبرتك كيف تشغيلها |
| Yani bir şeye bakmam için bana ihtiyacın yok... | Open Subtitles | اذن لا تحتاجيني لألقي نظرة على اي شيء |
| Bunun için bana ihtiyacın yok. | Open Subtitles | لا تحتاجيني لذلك. |
| Yani artık bana ihtiyacın yok mu? | Open Subtitles | إذن لا تحتاجيني بعد الأن ؟ |