"لا تحصل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• almadın
• anlamıyorum
• alamadım
• alamazsın
• anlamadın
• alamazsınız
• alamayacaksın

Sanırım son mesajımı ve ondan önceki mesajlarımı almadın.
أعتقد أنك لا تحصل رسالتي الأخيرة. أو الرسالة السابقة.

Şu koşma olayını, hiç anlamıyorum.
تعلمون، هذا الشيء كله الركض، أنا فقط لا تحصل عليه.

Eğer gerçek bir kişi ile seks alamadım ki?
أنك لا تحصل عن ممارسة الجنس مع شخص الفعلية؟

Karşılıksız bir şey alamazsın, Zaphod.
لا تحصل على شىء فى مقابل لا شىء يا زافود

Hâlâ anlamadın değil mi?
أنت لا تحصل على هو، أليس كذلك؟

Korkunç derecede susamıştım; çünkü sadece kar yiyerek ne kadar yerseniz yiyin vücudunuza yeteri kadar su alamazsınız.
كنت عاطش بيأس , لأنه مهما من الثلج تأكل أنت فقط لا تحصل على ماء يكفي لنظامك

Bunu alamayacaksın. Yemek yapmam ve kızlar ortamın kralıdır kaltak!
أنت لا تحصل على هذا، أنا لا طبخ، وحكم الفتيات، الكلبة.

Niedermayer, hızlandırmak için niye Teğmeni almadın gerçekten mi?
نيدرماير ، لماذا لا تحصل الملازم تصل إلى سرعة على ... حقا؟

Bu aksanla nasıl yatacak birilerini bulamadığını anlamıyorum.
كيف لا تحصل على مُضاجعة بهذة اللكنة يا رجل ؟

Sadece bu olayın benimle ne alakası var anlamıyorum.
أنا حقا. أنا فقط لا تحصل ما هذا له علاقة معي.

Dostum, hala bu detayları neden istediğini anlamıyorum.
رجل، ما زلت لا تحصل لماذا طلب هذا التفصيل.

Peki neden daha önce alamadım Sana burada Chris Brown yapıyorum.
فلماذا لا تحصل من قبل أفعله هنا لك كريس براون.

Sonra niye harçlık alamadım diye ağlayıp zırlama bana.
حسنا، لا تأتي الي باكياً عندما لا تحصل على بدلك

Bu senin sorunun, borcunu ödeyene kadar, taze balık alamazsın.
هذا هو مشكلتك. حتى تدفعه لي ما مدينون لكم، أنت لا تحصل على صيد جديدة.

Ne diyeceğim, bazen işi alamazsın ama-
حسنا تعرف ماذا؟ أحيانا لا تحصل على الوظيفة لكن

0.0000'ın nesini anlamadın?
ما هي جزء من 0.000 لا تحصل عليه؟

Hâlâ anlamadın, değil mi?
كنت لا زلت لا تحصل عليه ، أليس كذلك؟

Bu şeyleri bir Donanma maaşıyla alamazsınız.
أنت لا تحصل على هذه الأشياء من راتب البحرية.

Lisansı öyle iki kurşun sıkarak alamazsınız.
كنت لا تحصل على هذا التصحيح دون الغبار عدد قليل من القرود ثقب.

Evet, arkadaş edinmek için güzel bir yol ama bir iPad alamayacaksın.
نعم، هو وسيلة رائعة لكسب الاصدقاء، إلا أنت لا تحصل على آي باد.

Bundan böyle öğretmenlerinden bedava geçiş alamayacaksın.
أن لا تحصل على تصحيح سهل من معلميك