"لا تخافي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Korkma
• Merak etme
• Korkmayın
• Endişelenme
• Korkmana gerek yok
• Bir şey yok

Korkma çünkü bulunduğu yerden çocuğun sesini Tanrı işitti.
لا تخافي لان الله قد سمع لصوت الغلام حيث هو

Benimleyken hiçbir şeyden Korkma.
لا يمكنك المرور من هنا لا تخافي لا تخافي، يا سيدتي الصغيرة

Korkma.Küçük arkadaşın dönene kadar yanında kalacağım.
لا تخافي يا عزيزتي سأبقى معكِ إلى حين عودة صديقتكِ الصغيرة

Merak etme, her şey yolunda. Sadece ufak bir aksaklık var.
كل شيء على ما يرام، لا تخافي لكن ثمة عائقاً بسطاً.

Korkmayın Madam, biz dostuz.
لا تخافي .. سيدتي. نحن أصدقاء.

Endişelenme, genç bakire. Bu alevden hayvanı evcilleştireceğim.
لا تخافي سيدتي اليافعة، ساروض الوحش الناري هذا

Baban burada, bebeğim. Korkmana gerek yok.
هذا أنا أبوكِ، يا صغيرتي لا تخافي

Bebek gibi sızlanmayı bırak. Yeni şeyler denemekten Korkma.
توقفي عن التصرف مثل الأطفال لا تخافي من تجربة الأشياء الجديدة

O güç hâlâ içinde. Ona ulaşmaktan Korkma.
مازالت لديك تلك القوة بداخلك لا تخافي من إظهارها

Korkma, sana dokunmayacağım. Sadece eve götüreceğim.
لا تخافي لن ألمسكِ فقط أريد إيصالكِ الى بيتكِ

Çeneni kapalı tutmaktan Korkma ve neden bahsettiklerini anlamış gibi yap.
لا تخافي من أن تلتزمي الصمت وتظاهري بأنكِ تقومين بها

Eve gece yarısı gelir, yani Korkma.
وهو يصل للمنزل في منتصف لليل لذا لا تخافي

Korkma! Mutfağa girmeye cesaret edemezler. Elimde yazılı belge var.
لا تخافي, لا يجرؤون الدخول إلى المطبخ لدي تعهد خطي مكتوب.

Korkma, sevgilim. Birlikte mutlu olacağız, göreceksin.
لا تخافي يا عزيزتى سنكون سعداء معاً، سترى

Ama Korkma. . Seni seviyorum Gloria lütfen
أعلم أن حجمي مخيب للآمال لكن لا تخافي , أنا أحبك

Benden Korkma çingene, Senden sadece gözyaşı istiyorum.
لا تخافي ايتها الغجريه كل ما اريده منك هو الدموع

Onlardan gözyaşı alıp üstümüzdeki laneti bozabiliriz. Benden Korkma çingene, Senden sadece gözyaşı istiyorum.
لا تخافي ايتها الغجريه كل ما اريده منك هو الدموع

Korkma. Eğer Peder Anatoly söylediyse, bırakacaklardır.
لا تخافي ، إن قال الأب أناتولي ذلك، فإنهم سيسمحون لكِ

Merak etme canım. Her şey yoluna girecek.
لا تخافي عزيزتي،كل شيء سيكون على ما يرام

Bi yerini kesme -Ben keserim Merak etme
لا تجرح نفسك مرة اخرى ـ لن اجرح نفسي ، لا تخافي

Affedersiniz. Korkmayın, yardım etmeme izin verin.
لو سمحتِ دعيني أساعدك، لا تخافي

Endişelenme anne, çantanda göz kremin var.
لا تخافي يا أمي ، معي قطرة عينيك في حقيبتي الرجولية هنا

Eğer sekreter Wang müdahale ederse bile ben varım, yani Korkmana gerek yok.
... لو تدخلت السكرتيرة وانغ بذلك فأنا بجانبكِ، لا تخافي

Ş'li kelimeyi kullanabilirsin, korkacak Bir şey yok.
تستطيعين ان تستخدمي الكلمة R التي تبدء بحرف لا تخافي