عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تخافِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Korkma
| Yaklaşıyorum. Korkma. | Open Subtitles | سأقترب أكثر , لا تخافِ |
| Ormandan Korkma. | Open Subtitles | لا تخافِ من الغابات |
| Açsana, Korkma. | Open Subtitles | انزعِيه، لا تخافِ |
| Korkma! | Open Subtitles | لا تخافِ |
| - Korkma. | Open Subtitles | لا تخافِ |
| Korkma. | Open Subtitles | لا تخافِ. |
| Haydi ama, Korkma. | Open Subtitles | لا تخافِ |
| Korkma. | Open Subtitles | لا تخافِ |
| Harrer Teyze, Korkma. | Open Subtitles | لا تخافِ يا عمّة (هارير). |
| Korkma. | Open Subtitles | لا تخافِ |
| Korkma. | Open Subtitles | لا تخافِ |
| Korkma. | Open Subtitles | لا تخافِ! |