"لا تخبرني به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bana söylemediğin
• Bana anlatmadığın
• - Bana söylemediğiniz

Sanki kötü bir şey varmış gibi hissediyorum ya da Bana söylemediğin bir şey varmış gibi.
أنا أستمر بالشعور أن هناك شيء غريب . أو هناك شيء لا تخبرني به

İtiraf etmeliyim ki Bana söylemediğin birşey olduğunu düşünüyorum.
,يجب أن أعترف أعتقد أن هناك شيء لا تخبرني به

Bana söylemediğin nedir bilmiyorum ama kazanmak konusunda ciddiysen iyi bir dans partnerine ihtiyacın var.
أنا لا أعلم عن الذي لا تخبرني به ولكن , لو كنت جاداً تحتاج لشريك جدّي

Bana anlatmadığın bir şey olduğunu biliyorum.
أعلم أنَّ هناك أمر لا تخبرني به.

Bana anlatmadığın çok şey var.
هناك الكثير الذي لا تخبرني به

- Bana söylemediğiniz şey nedir, Bay Skinner ?
ما الذي لا تخبرني به, سيد سكينر؟

Bekle, bu kule ile ilgili Bana söylemediğin bir şey mi var?
أثمة شيء بشأن ذلك البرج لا تخبرني به ؟

Bana söylemediğin bir şeyler, değil mi?
شيئ لا تخبرني به ، اليس كذلك ؟

Bana söylemediğin şeyi bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف ما الذي لا تخبرني به

Bana söylemediğin bir şeyler olduğunu biliyordum.
كنت اعرف ان هناك شيئا ما لا تخبرني به

Bana söylemediğin bir şeyler var, değil mi?
هنالك شيء لا تخبرني به, أليس كذلك؟

Bana söylemediğin bir şeyler var.
هناك شيء أنت لا تخبرني به

- Bana söylemediğin ne var?
ما الذي لا تخبرني به ؟

Bana söylemediğin nedir?
ما الذي لا تخبرني به ؟

Bana söylemediğin bir şey var.
هناك شيء انت لا تخبرني به

Bana anlatmadığın bir şey var.
هناك أمر انت لا تخبرني به

- Bana söylemediğiniz bir şey var.
هناك شيء لا تخبرني به