"لا تخبرينى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyleme sakın
• bana söyleme
• söyleme bana
• sen söylemiyorsun

Bana çirkinin çipin içinde olduğunu söyleme sakın.
....... لا تخبرينى ان الوحش زرع شريحة ذاكرة

Güçlü Mord-Sith'imizin küçük bir kurttan korktuğunu söyleme sakın.
لا تخبرينى بأن الـ"مورد-سيث" العظيمة تخشى مجموعة من الديدان المُتملصة.

Uşak olmaktan bu kadar çabuk vazgeçtiğini söyleme sakın.
لا تخبرينى أنكِ سئمتِ من كونكِ "جالبة شقاء" ؟

Bilmiyorum. Neyse. Hediyeyi beğenmezsen, bana söyleme.
أنا لا أعرف.مهما يكن.انظرى, اذا لم تعجبك,لا تخبرينى.

Bunu hiç düşünmediğini bana söyleme.
لا تخبرينى بأنكى لم تفكرى فى هذا

Lütfen çek. Kendi yaşını bilmediğini söyleme bana. Gerçekten çok basit bir soru.
لا تخبرينى أنك لا تعرفين عمرك إنه حقاً سؤال بسيط

- Neden sen söylemiyorsun?
-لماذا لا تخبرينى

Hâlâ Angel/Buffy olayına üzüldüğünü söyleme sakın.
...لا تخبرينى أنكى ما زلتى منزعجة " حول كل هذه الأشياء عن " آنجيل " و " بافى

Bana hatırlamadığını söyleme sakın.
حسناً, لا تخبرينى أنك نسيتِ

Hayır, hayır. bana söyleme. Son karar.
لا , لا لا تخبرينى أن القرار نهائى

bana söyleme.
لا تخبرينى

Bu saçma kağıtların sonunda işe yaradığını söyleme bana.
لا تخبرينى أن هذا البحث المجنون يؤتى ثماره أخيرا

O ikisinin yine kaytardığını söyleme bana.
لا تخبرينى أنهم تسللوا ثانية

Neden sen söylemiyorsun?
-ولماذا لا تخبرينى انت؟