"لا تخرجين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dışarı çıkmıyorsun
• kaçamadın mı
• çıkıp gitmiyorsun

Çok fazla dışarı çıkmıyorsun, değil mi?
أنت لا تخرجين للترويح عن نفسك كثيراً، أليس كذلك؟

Sen deli bir kadınsın. Neden sadece dışarı çıkmıyorsun?
انت السيدة المجنونة اذا لماذا لا تخرجين الى هنا؟

Neden yeni okulundaki arkadaşlarınla dışarı çıkmıyorsun ki?
لماذا لا تخرجين مع أصدقائكِ من المدرسة الجديدة.

Yani hafta sonu bir yerlere kaçamadın mı?
أظن أن هذا يعنى أنك لا تخرجين فى نهاية الأسبوع بعد كل ذلك

Neden evimden çıkıp gitmiyorsun?
لِمَ لا تخرجين من منزلي

Bu çok üzücü. Hiç dışarı çıkmıyorsun.
إنها مأساه، أنتِ لا تخرجين أبداً

Bu yüzden mi bizimle hiç dışarı çıkmıyorsun?
إذاً لهذا السبب لا تخرجين معنا أبداً؟

Neden dışarı çıkmıyorsun?
لماذا لا تخرجين من هنا؟

Asılan suçlulardan yapılmış bir yağ. Mary neden hava almak için biraz dışarı çıkmıyorsun? Önce ellerimi yıkamam gerek.
"دهون مأخوذة من "المجرمين المشنوقين ماري) لماذا لا تخرجين لاستنشاق الهواء؟

- Neden sen çıkıp gitmiyorsun?
-لم لا تخرجين أنتِ من هنا؟