"لا تخرج من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• defolup gitmiyorsun
• hiç dışarı çıkmadığın
• çıkıp
• çıkmıyor
• çıkmayın
• kapanmalara neden oldu

Beğenmiyorsan, neden defolup gitmiyorsun?
لم لا تخرج من هنا بحق الجحيم ؟ الن تفعل إخرج من هنا

Neden defolup gitmiyorsun?
هذا عمل، يا رجل لم لا تخرج من هنا بحق الجحيم؟

L şirin odandan hiç dışarı çıkmadığın için iyi insanların kötü insanlardan neler çektiğini bilmiyorsun.
...إل أنت لا تعلم ، لكونك لا تخرج من غرفتك الآمنة أنت لا تعلم كم يعاني الناس الطيبين من الناس الأشرار في العالم

O zaman dışarı çıkıp kendini pompalı tüfekle vurup ikiye böl sonra da tekrar birleştirmeye çalış, bakalım nasıl olacak.
لم لا تخرج من هنا وتحصل لنفسك على قطع من النصف من شظية مسدس قاذف كي نعاود الرفقة ثانيةَ ؟

Belki kelimeler ağzımdan çıkmıyor ama düşünüyorum.
حسنا ، ربما الكلمات لا تخرج من فمى لكنى أفكر بها

Asansörün kapısı açıldığında, sıcaklık geliyorsa... dışarı çıkmayın.
حسناً، عندما تفتح الأبواب إذا كانت ساخنة لا تخرج من المصعد

Bu eşi benzeri olmayan cinayetler... ... bir çok korkuya ve eve kapanmalara neden oldu.
...عمليات القتل المتسلسلة هذه جعلت الكثير من الناس لا تخرج من المنزل وجعلتهم يعيشون بخوف

Bu bir iş ahbap. Neden defolup gitmiyorsun?
هذا عمل، يا رجل لم لا تخرج من هنا بحق الجحيم؟

Neden ofisimden defolup gitmiyorsun ve bu oyunu nasıl oynamak istediğini dikkatlice düşünmüyorsun?
اذا لماذا لا تخرج من مكتبي و تفكر بطريقة اكثر حرصا عن كيف تريد ان تلعب هذا الأمر؟

Sigara içmiyorum. Sağır mısın? Neden defolup gitmiyorsun?
سمعت الرجل , لماذا لا تخرج من هنا ؟

Neden defolup gitmiyorsun da ben de biraz kestirebileyim?
لمَ لا تخرج من هنا وتدعني أنام قليلاً؟

Niye defolup gitmiyorsun ki zaten?
لماذا لا تخرج من هنا بحق الجحيم؟

Bence sen oradan çıkıp siktir ol git, orospu çocuğu!
لم لا تخرج من هُنا وتذهب إلى الجحيم، أيها الداعر؟

Neden dışarı çıkıp da başkalarına da bir şans vermiyorsun?
لما لا تخرج من عندك وتعطى شخص آخر فرصة للدخول ؟

Biz hazırız ama, o karavanından çıkmıyor.
نحن جاهزون للتصوير -إنها لا تخرج من المقطورة

Elektrik akımı jeneratörden çıkmıyor yani.
اذا الكهرباء لا تخرج من المولد

Tünelden hemen çıkmayın.
لا تخرج من النفق

Dairenizden çıkmayın.
. لا تخرج من جناحك