"لا تدرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmiyorsun

Sen bir şey bilmiyorsun ama ben biliyorum! Kardeşin beni aptal yerine koyuyor!
أنت لا تدرى شيئاً ولكننى سأعرف

Kaybetmeyi hiç bilmiyorsun, değil mi Andrew?
أنت لا تدرى كيف تخسر على الإطلاق أليس كذلك يا "أندرو" ؟

Ne tür bir belaya bulaştığını bilmiyorsun.
You don't know what kind of real bad trouble you're in. أنت لا تدرى ما نوع المتاعب . الحقيقية التى وقعت بها

Yaralısın ve ne dediğini bilmiyorsun.
. إنك لا تدرى ما الذى تتحدث عنه

Ne dediğini bilmiyorsun.
انك لا تدرى ما تقول

Onları çok mutlu edebilir, bunu bilmiyorsun.
أنك لا تدرى كم سيسعدهم؟

İntikamımın büyüklüğünü bilmiyorsun.
أنت لا تدرى عمق رغبتى بالثأر

Pekala, sen neden bahsettiğini bilmiyorsun.
حسناً. أنت لا تدرى عم تتحدث

Bunu bilmiyorsun.
أنت لا تدرى ذلك

Ve sen bunu bilmiyorsun...
وأنت لا تدرى هذا

- Ne dediğini bilmiyorsun!
-أنت لا تدرى ما تتكلم عنه

- Bilmiyorum! - Bok bilmiyorsun!
لست أدرى - لا تدرى.

bilmiyorsun.
لا تدرى

Ve sen bunu bilmiyorsun.
وأنت لا تدرى