| Köşeden çıkmasına izin verme. | Open Subtitles | اجل لا تدعة يخرج من الزاوية |
| ARK'a girmesine izin verme. | Open Subtitles | لا تدعة يصل الى السفينة |
| Lütfen Tanrım, bizi görmesine izin verme. | Open Subtitles | أرجوك يا إلهى لا تدعة يرانا |
| Gitmesine izin verme. | Open Subtitles | . أرجوك , لا تدعة يذهب - |
| Gitmesine izin verme. | Open Subtitles | . أرجوك , لا تدعة يذهب - |
| - Uçmasına izin verme. O bizim yemeğimiz. | Open Subtitles | - لا تدعة يَطِيرُ بعيداً. |
| Bizi yakalamasına izin verme! Daha hızlı! | Open Subtitles | لا تدعة يمسكنا . |
| Kaçmasına izin verme. | Open Subtitles | لا تدعة يهرب |
| Durdur onu, kaçmasına izin verme... | Open Subtitles | لا تدعة يهرب |
| beni parçalamalarına izin verme! | Open Subtitles | لا تدعة يقطعنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 