| - Sakın bozmama izin verme. - İçerisi çok sıcaktı. Birkaç dakika dışarı çıkayım dedim. | Open Subtitles | لا تدعنى أقاطعك إنها ساخنة جدا من الداخل |
| Tanrım, Iütfen bu iğrenç yerde ölmeme izin verme. | Open Subtitles | يا إلهى,لا تدعنى أموت فى هذا المكان الفظيع |
| Tanrım, lütfen, ölmeme izin verme. - lütfen , Tanrım, ölmeme izin verme. | Open Subtitles | أرجوك يا ربى لا تدعنى أموت أرجوك يا ربى لا تدعنى أموت |
| Lütfen, Tanrım bugün ölmeme izin verme. - Ben iyiyim! | Open Subtitles | يا رب,ارجوك لا تدعنى امت اليوم |
| - Gitmeme izin verme, Charlie. - Neden? | Open Subtitles | لا تدعنى أرحل - هل تريدي الرحيل؟ |
| Düşmeme izin verme baba. | Open Subtitles | لا تدعنى أسقط يا أبى |
| Scottie, gitmeme izin verme. | Open Subtitles | -سكوتى" لا تدعنى أرحل" |
| Düşmeme izin verme! | Open Subtitles | لا تدعنى أسقط |
| Gitmeme izin verme. | Open Subtitles | لا تدعنى أرحل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 