| Seni o gemiden ayıracak bir şey yapmalarına izin verme. | Open Subtitles | لا تدعهم يفعلون شيئًا يُبعدك عن برج قيادة تلك السفينة. |
| Elma yiyen adam, lütfen. Her kimsen, bunu yapmalarına izin verme. | Open Subtitles | ياصاحب التفاحة، الرجاءً لا تدعهم يفعلون هذا |
| Frankie, sana bunu yapmalarına izin verme. | Open Subtitles | فرانكي , لا تدعهم يفعلون هذا بك |
| Hayır! Bunu yapmalarına izin verme, Jack! Onu öldürmenizi istiyorum! | Open Subtitles | لا ، لا تدعهم يفعلون هذا أريدك أن تقتله |
| Nelson... isa aşkına, bunu yapmalarına izin verme. | Open Subtitles | السيد المسيح لا تدعهم يفعلون هذا |
| Bana bunu yapmalarına izin verme. | Open Subtitles | أرجوك يا أخي لا تدعهم يفعلون هذا بي |
| Sana bunu yapmalarına izin verme. | Open Subtitles | لا تدعهم يفعلون هذا بك |
| Bana bunu yapmalarına izin verme, Marley, yalvarıyorum! | Open Subtitles | لا تدعهم يفعلون بي هذا يا(مارلي)، أتوسّل إليك! |
| - Bana bunu yapmalarına izin verme. - Durun dedim. | Open Subtitles | لا تدعهم يفعلون ذالك لي. |
| Hayır. Lütfen, yapmalarına izin verme! | Open Subtitles | لا، أرجوك، لا تدعهم يفعلون هذا! |
| Bunu yapmalarına izin verme lütfen. | Open Subtitles | أرجوك لا تدعهم يفعلون ذلك بي |
| Bunu yapmalarına izin verme lütfen. | Open Subtitles | أرجوك لا تدعهم يفعلون بي ذلك |
| Lütfen, lütfen! Bunu yapmalarına izin verme! | Open Subtitles | ارجوك لا تدعهم يفعلون ذلك |
| - Bana bunu yapmalarına izin verme. - Durun dedim. | Open Subtitles | لا تدعهم يفعلون ذالك لي. |
| Liam, lütfen bana bunu yapmalarına izin verme. | Open Subtitles | (ليام)، أرجوك لا تدعهم يفعلون هذا بي رجاء -رجاءً |
| Sana bunu yapmalarına izin verme Jake. | Open Subtitles | ( لا تدعهم يفعلون هذا بك يا ( جاك |
| Bunu Kalm'a yapmalarına izin verme. | Open Subtitles | (لا تدعهم يفعلون هذا بـ(كلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 