"لا تدعوهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izin vermeyin
• izin verme

Buna izin vermeyin! Çünkü buna para yatırdım.
لا تدعوهم يعطونكم شيئا لأنه ملكي وقد دفعت الثمن

Sadece yakalayın. Kaçmalarına izin vermeyin.
فقط أمسكوا بهم و لا تدعوهم يغادرون من هنا أحياء

Sizi uyuşturmalarına izin vermeyin. Sizi hayatın mucizelerinden ayırıp uyuşturmalarına izin vermeyin.
لا تدعوهم يخدرونكم ولا تدعوهم يسلخونكم من معجزة الحياة

Pahalı yiyeceklere yönelin, sizi ucuzlara yöneltmelerine izin vermeyin..
تخيروا الأطعمة الراقية، لا تدعوهم يطعمونكم الأطعمة الرخيصة

Oranın altına girmelerine izin verme, lütfen.
لا تدعوهم يذهبوا إلى الأسفل هناك, أرجوكم

Varmasına izin vermeyin. Tüneli ayırın.
لا تدعوهم يصلون إلى هنــا إفصلوا النفق في الحال

Daha az izlemeye ihtiyacımız olduğunu söylemelerine izin vermeyin.
لا تدعوهم يقولون لكم نحن نحتاج أدنى مراقبة. نحتاج الى المزيد.

Söndürmelerine izin vermeyin.
. ذلك سيبقى مشتعلاً طوال الليل يا فتيان . لا تدعوهم يطفئوه

Kapıdan çıktıkları anda ateş edin. İlk onların ateş etmesine izin vermeyin.
اضربوهم ما إن يعبروا الباب لا تدعوهم يضربوا أولاً

Sakin olun! Sizi kışkırtmalarına izin vermeyin!
لا تتحركوا ، لا تدعوهم يستفزونكم.

Bir şeyler ters gitti. Onları terk izin vermeyin.
شيء خاطئ قد حدث لا تدعوهم يذهبوا

Kaçmalarına izin vermeyin. Kaçmalarına izin vermeyin.
لا تدعوهم يهربا لا تدعوهم يهربا

Önlerini kesin, ormana girmelerine izin vermeyin. Kıza dikkat edin.
لا تدعوهم يدخلون الغابة راقبوا الفتاة

Ne yaparsanız yapın oğluma zarar vermesine izin vermeyin.
مهما ستفعلون لا تدعوهم يؤذون إبنى

Şu gemileri yok edin! Kaçmalarına izin vermeyin!
دمروا هذه السفن لا تدعوهم يفلتوا منكم

Kaçmasına izin vermeyin!
لا تدعوهم يهربون! لا تدعوهم يهربون أيها الأغبياء

Kimsenin çıkmasına izin vermeyin.
حاصروا الجميع هنا لا تدعوهم يخرجون

Asla kollarıyla sizi sarmasına izin vermeyin.
لا تدعوهم يضعون أيديهم حولكم أبداً.

Elimizde görüntü kayıtları yok ki. 'Bunların beni götürmesine izin vermeyin.' dedi.
لا اعتقد انهم كانوا من الأمن , لقد قال " لا تدعوهم يأخذونني "

Ekip 3. Onun rıhtıma girmesine izin verme.
الوحدة الثالثة لا تدعوهم يدخلوا المرفأ