"لا تدعى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izin verme
• izin vermeyin
• gibi yapma

Resmin seni kandırmasına izin verme. Göründüğünden daha serttir.
لا تدعى الصورة تخدعك إنها أقوى مما تبدو عليه

Valerie, lütfen 20 dakikanın her şeyi mahvetmesine izin verme.
عشرون دقيقة لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ متأخرة جداً فاليري، رجاءً ارجوكِ لا تدعى 20 دقيقة تقف حائل فيما افعله

Kimsenin seni durdurmasına veya soru sormasına izin verme.
حسنا, لا تدعى أحدا يوقفك .أو يقوم بسؤالك عن أى شئ

Bu halinizin sizi kandırmasına izin vermeyin.
لا تدعى هذا يخدعك. أنا لست بمزحة فلدى تلك الموهبة.

Büyük şirketlerin size neler okumanızı söylemesine izin vermeyin.
لا تدعى الشركات الرئيسية تُملى عليك ما تقرأيه

- Anlıyormuş gibi yapma.
لا تدعى أنك تفهم هذا - الهدف من هذا سيدى هو أن -

Ve çok üzgünüm. Lütfen. Aptal hatamın 20 yıllık aşk ve dostluğumuzu mahvetmesine izin verme.
وانا آسف، ارجوكِ لا تدعى غلطتى الغبية تفسد 20 سنة من الصداقة والحب

Dadının odanda uyumasına izin verme.
لا تدعى المربية تنام معك فى غرفتك

Aktif vericilerin kritik durumun altına düşmesine izin verme.
لا تدعى أى مصدر فعال ينخفض بشكل حاد

Kulüpte olanların canını sıkmasına izin verme.
لا تدعى ما حدث بالنادى يؤثر عليكى.

Annenin kafana seni koruyamayacağım Fikrini sokmasına izin verme.
لا تدعى أمكِ تضع أفكاراً فى رأسكِ

Başkasının aksini söylemesine izin verme.
. لا تدعى أحد يُخبركِ أنكِ مُختلفة

Kurbağaların yenmesine izin verme.
اوه ,لا لا تدعى الضفادع تؤكل

J.J., Jane'i bulursan önce biz sorgulayalım. Polisin ulaşmasına izin verme.
(جى جى)، لو حددتى مكانها، تأكدى بأن نكون نحن اول من يستجوبها، لا تدعى الشرطة تأخذها

Lütfen o noktaya gelmesine izin verme.
لا تدعى الأمر يصل لهذا الحد

Nefretin kalbinize kök salmasına izin vermeyin.
. لا تدعى الحقد يتوغّل فى قلبكِ

Beni duymamış gibi yapma.
لا تدعى بانك لا تسمعنى صورة ضوئية