عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تدعينه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
izin vermiyorsun
| Neden yaptığım doğru bir şeyin hatırlatıcısı olmasına izin vermiyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا تدعينه يكون تذكاراً لما أحسنتِ فعله؟ |
| Ama neden kaseti izlemesine izin vermiyorsun ki? | Open Subtitles | ولكن لمَ لا تدعينه يشاهد الشريط؟ |
| Neden eve gelmesine izin vermiyorsun? | Open Subtitles | لما لا تدعينه يعود للمنزل؟ |
| Neden kalmasına izin vermiyorsun? | Open Subtitles | نعم ، لم لا تدعينه يبقى؟ |