"لا تدعيها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izin verme
• izin vermeyin
• sakın

Bunu yapmasına izin verme. Bize bunu yapmasına izin verme.
رجاء, لا تدعيها تقوم بذلك لا تدعيها تقوم بذلك معنا

Bu arada onu telefondan uzak tut ve evden çıkmasına izin verme.
في الوقت الحالي أبعديها عن الهاتف و لا تدعيها تخرج من المنزل

Gitmesine izin verme.
،كنت هناك وأعلم ذلك .أرجوك، لا تدعيها ترحل

Seks dolu harika bir hafta sonunun böyle bozulmasına izin verme.
لا تدعيها تفسد علينا العلاقة التي كنا سنمارسها.

Hiçbir şekilde onunla yalnız kalmasına izin vermeyin.
لا تدعيها تنفرد معه تحت اي ظرفٍ من الظروف

Hey, sakın kafana takma. Benim de sürtük bir patronum var.
لا تدعيها تؤثر عليكِ أنا ايضاً لدي رئيسة متسلطة

Sana bilip bilemeyeceklerin hakkında bir şey söylemesine izin verme.
لا تدعيها تخبرك بما يمكنك أو ما لا يمكنك أن تعلميه

Bana makyaj yapmasına izin verme.
لا تدعيها تضع المزيد من مواد التجميل على وجهي

Tamam, şimdi ben yukarı kata çıkıyorum sen de aşağı kata iniyorsun eğer onun görürsen sakın gitmesine izin verme. ...eğer onun görürsen sakın gitmesine izin verme.
حسناً، أنا سأذهب للأسفل وأنت إذهبى للأعلى لو وجدتيها لا تدعيها تذهب الى أى مكان

Lütfen beni almasına izin verme. Ölmek istemiyorum.
أرجوك لا تدعيها تنال مني أنا لا أريد الموت

Seni ezip geçmesine izin verme. Bu kazanabileceğin bir mücadele,
لا تدعيها تتجاوزك ، هذه حرب و عليك الفوز

Kanıta ihtiyacın varsa bunları alıp oku ama ne yaparsan yap annemin bu sayfaları görmesine izin verme.
إن أردتِ دليلاً، فخذيهم، اقرئيهم. لكن أيّما فعلتِ، لا تدعيها ترَ هذه الصفحات. الصفحاتُ خطيرة.

Ama sakın benim yaptığım gibi bunun kariyerini mahvetmesine izin verme.
لكن لا تدعيها تضيع مستقبلك بنفس الطريقة التي فعلتها

Ne yaparsan yap, cin içmesine izin verme.
لذا أيا كان ما ستفعلينه , لا تدعيها تحتسي الخَمر

Bunun, senin için ne kadar önemli olduğunu anlamasına izin verme.
لا تدعيها تعلم مقدار ما يعنيه هذا الأمر بالنسبة لك

Eve girmesine izin verme. Israr ederse polisi ara.
لا تدعيها تدخل المنزل و إذا أصرت، اتصلي بالشرطة

Evet, lambanı ovmasına izin verme en azından ikinci randevuya kadar, tamam mı, cin?
أجل، لا تدعيها تفرك إبريقك حتى الموعد الثاني على الأقل، حسنًا، أيتها الجنية؟

Telefonunu kullanmasına, evden çıkmasına ve televizyon seyretmesine izin verme.
اسمعي, لا تدعيها تستخدم هاتفها, ولا تدعيها تغادر المنزل, ولا تدعيها تشاهد التلفاز.

Annenin kazanmasına izin verme. Seni kontrol etmesine izin verme.
لا تدعيها تنتصر لا تسمحي لها بالتحكّم بكِ

Şimdi kontrol. Bu kontrol etmesine izin vermeyin.
الآن سيطري عليها لا تدعيها تسيطر عليك

Onunla gitmesine izin vermeyin.
حسناً ولكن لا تدعيها تفلت بهذا