"لا تذهبان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gitmiyorsunuz

Neden siz ikiniz önden gitmiyorsunuz, biz de bir dakikaya geliriz.
..لمَ لا تذهبان انتما الإثنان ونحن سنلحق بكم

Bilemiyorum, neden Olive Garden'a falan gitmiyorsunuz?
لِم لا تذهبان إلي، لا أعلم، حديقة زيتون؟

Daha kiliseye bile gitmiyorsunuz.
أنتما الإثنان لا تذهبان إلى الكنيسة حتى

Tamam, neden yatmaya gitmiyorsunuz?
حسناً، لمَ لا تذهبان وتستعدّا للنوم؟

Niye arada bir birlikte bir yerlere gitmiyorsunuz?
لما لا تذهبان معا الى مكان ما لفترة ؟

Neden bir gey bara gitmiyorsunuz?
لماذا لا تذهبان إلى حانة للشواذ؟

Kiliseye gitmiyorsunuz değil mi?
أنتما لا تذهبان للكنيسة, صحيح؟

- Hiçbir yere gitmiyorsunuz! - Çünkü hayatımızı mahvediyorsunuz!
أنتما لا تذهبان إلى أي مكان - لأنكم قضيتم على ما تبقى من عمرنا -

Neden ikiniz gitmiyorsunuz?
لم لا تذهبان أنتما الإثنان؟

Neden, ikiniz gitmiyorsunuz?
لِمَ لا تذهبان سوية؟

Neden ikiniz gitmiyorsunuz?
لِمَ لا تذهبان سوية؟

Siz ikiniz neden eve gitmiyorsunuz?
لما لا تذهبان الى المنزل؟

Neden siz beraber gitmiyorsunuz?
لماذا لا تذهبان معاً فحسب؟

Siz ikiniz neden birlikte gitmiyorsunuz?
لم لا تذهبان سوية؟

Neden Eunice'lere gitmiyorsunuz?
لمَ لا تذهبان إلى (يونس)؟