"لا تذهبوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gitmeyin
• Gitme
• girmeyin
• sakın
• Bir yere
• gidin
• girme

Bilge kisiligi ile Gitmeyin dedigim halde sizi oraya gönderdi.
في علمه الهائل جعلكم تذهبون هناك وقد قلت لا تذهبوا

Oraya Gitmeyin. Yerliler çok saldırgandır.
لا تذهبوا إلى هناك ، المواطنون الذين يَعِيشُون هناك أشرار جداً

sakın Doğuya Gitmeyin. Orada sizden nefret ediyorlar.
لا تذهبوا الى الشرق بالتأكيد إنهم يكرهونكم هناك

- Noel'i kurtardım. Bir yere Gitme.
لقد أنقذت الكريسماس تواً لا تذهبوا بعيداً

Hey, içeri girmeyin çocuklar. Kötü bir şeyler olacak.
مهلا ، يا رفاق ، لا تذهبوا الى هناك شيئا سيئا سوف يحدث

Kapıyı açık bırakacağım, başka Bir yere gidemeyesiniz diye.
سأبقي الباب مفتوحاً حتى لا تذهبوا لأي مكان آخر

Bir kere doğuya Gitmeyin, bu kesin! Orada sizlerden nefret ediyorlar.
لا تذهبوا الى الشرق بالتأكيد إنهم يكرهونكم هناك

sakın Gitmeyin!
..لا تذهبوا ، فلدى سيارات فارهه وشيمبانزى

Jen, bugün çocuklarla evde kalın. Okula Gitmeyin.
جين فلتجلسي في المنزل اليوم انتي و الاولاد لا تذهبوا الي المدرسه

O tarafa Gitmeyin. - Bize şehir merkezinde lazımsınız. - Bize söylenen bu ve öyle yapıyoruz.
لا تذهبوا هناك أنا أحتاجكم فى مركز المدينة فلتق ما تريد ونحن علينا التنفيذ

Oradan Gitmeyin. Burası daha kestirme.
أيها الرفاق, لا تذهبوا من هذا الطريق من هنا أسرع

Beni dinleyin, kumsala Gitmeyin!
أنصتوا إلي لا تذهبوا إلى الشاطئ إنه ليس آمنا

Hayır oraya Gitmeyin..o gerçek bi bebek bile değil, gerçek bebek 2 saatte çıkmaz ki
لا,لا تذهبوا إلى هناك تجاهلوه فقط إنه ليس ما تعتقدونه إنه ليس طفلا حقيقى إن الطفل الحقيقى يحتاج إلى تسعة أشهر لينمو

Durun, bir saniye. Size bir şey getireceğim. Bir yere Gitmeyin.
انتظروا , اريد ان احضر شيئا لا تذهبوا لاي مكان

Fakat şimdi hiç sinyal yok. Takviye gönderebildiğimiz sürece fazla ileriye Gitmeyin.
لا تذهبوا أبعد من هذا حتى يمكننا أرسال الدعم

Gitmeyin hayır! Gitmeyin, buraya gelin.
لا تذهبوا , لا لا يمكنكم الذهاب , تعالوا هنا

Bakım, ne olursa olsun. O binaya bakmaya Gitmeyin.
أنظروا، أيما تفعلون لا تذهبوا للبحث عن المبنى

Bir yere Gitme. Parti yeni başladı.
لا تذهبوا بعد للتو بدأت الحفلة

sakın girmeyin. Girmeyeceğinize söz verin.
لا تذهبوا الى هناك اوعدني انكم لن تذهبوا الى هناك

Baksanıza çocuklar, hepiniz Danny'nin yeni evine gidin ve sorununuzu orada çözün, olmaz mı?
يا رفاق لم لا تذهبوا الى منزله الجديد وهناك سوف تحلون خلافكم

Hayvan demişken bir süre mutfağa girme.
بالحديث عن هذا، لا تذهبوا الى المطبخ لفترة وجيزة.