عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تذهبين إلى مكان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yere gitmiyorsun
| Neden konuşabileceğimiz özel bir yere gitmiyorsun? | Open Subtitles | لم لا تذهبين إلى مكان منفرد حتى يمكننا التحدث؟ |
| Niçin burası hariç bir yere, herhangi bir yere gitmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تذهبين إلى مكان ما , أي مكان ماعدا هنا؟ |
| Neden Catherine'in seni göremeyeceği bir yere gitmiyorsun? | Open Subtitles | فلماذا لا تذهبين إلى مكان آخر، بعيدا عن انظار كاثرين؟ |