| Ofise gitme anne. Günü birlikte geçiririz. | Open Subtitles | إذاً لا تذهبي إلى المكتب، ماما سنقضّي اليوم كله معاً |
| Belli ki annen sana bu hikayeyi ormana gitme diye anlatmış. | Open Subtitles | إذا هي مجرد قصة أخبرتك أمك بذلك لكي لا تذهبي إلى الغابة |
| Seni özledim. Ama ormana yalnız gitme. | Open Subtitles | أنا أفتقدك, ولكن لا تذهبي إلى الغابة وحدكِ,. |
| Bunlar sana. Bodruma girme, perilidir. | Open Subtitles | هذه لأجلكِ، لا تذهبي إلى القبو، فهو مسكون بالأشباح. |
| - Sakin suya girme! Sakin! - Birak beni! | Open Subtitles | هي،دعني لا تذهبي إلى الماء لا، لاتفعلي |
| Niye yan odaya gitmiyorsun. | Open Subtitles | لمَ لا تذهبي إلى الغرفة الأخرى |
| Neden sen Continental Oteline gitmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تذهبي إلى "فندق الكونتيننتال"؟ |
| gitme, gidemezsin! | Open Subtitles | لا تذهبي إلى هناك لا يمكنكِ الذهاب إلى هناك |
| Seni özledim. Ama ormana yalnız gitme. | Open Subtitles | أنا أفتقدك, ولكن لا تذهبي إلى الغابة وحدكِ,. |
| - Saçmalama. - Oraya gitme Melissa. | Open Subtitles | ـ كن واقعياً ـ لا تذهبي إلى هناك |
| Bu adamla hiçbir yere gitme. | Open Subtitles | لا تذهبي إلى أي مكان مع هذا الرجل |
| Hiçbir yere gitme, ne yapıyorsun? | Open Subtitles | لا تذهبي إلى اي مكان مالذي تفعلينه ؟ |
| Bir yere gitme, sadece bekle. | Open Subtitles | لا تذهبي إلى أي مكان ، فقط انتظري هنا |
| Bak, oraya sakın gitme. Anladın mı? | Open Subtitles | لا تذهبي إلى هناك , هل تفهمين ؟ |
| Hey, Tracy ile yatağa girme. Tracy ile kiliseye git. | Open Subtitles | لا تذهبي إلى السرير مع (ترايسي), اذهبِ إلى الكنيسة مع (ترايسي). |
| Oraya girme.Yani, neden? | Open Subtitles | لا تذهبي إلى هناك ، لماذا؟ |
| - girme oraya! | Open Subtitles | لا تذهبي إلى هناك |
| Neden Dan'in kitabının partisine gitmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تذهبي إلى احتفال (دان) في كتابه؟ |
| Neden evine gitmiyorsun Tracy? | Open Subtitles | لمَ لا تذهبي إلى بيتكِ يا (تريسي)؟ |
| Goa'ya gitmiyorsun. | Open Subtitles | لا تذهبي إلى ( غوا ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 