عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تذهب بدوني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bensiz gitme
| Bensiz gitme. Hemen dönerim. | Open Subtitles | لا تذهب بدوني سأعودحالاً. |
| Bensiz gitme! Lütfen, geri dön! | Open Subtitles | لا تذهب بدوني ارجع أرجوك |
| Bensiz gitme. Lütfen geri gel. | Open Subtitles | لا تذهب بدوني, من فضلك ارجع. |
| Bensiz gitme. | Open Subtitles | لا تذهب بدوني. |
| Sakın Bensiz gitme. | Open Subtitles | لا تذهب بدوني. |
| Bensiz gitme. | Open Subtitles | لا تذهب بدوني. |