Düşünmen yeter canım, ama lütfen bir daha bize meyve gönderme. | Open Subtitles | أقدّر هذه الفكرة, ولكن أرجوك لا ترسل لنا أى فاكهه أخرى |
Fakat beni temizlemek için üçüncü sınıf kiralık bir tetikçi gönderme. | Open Subtitles | لكن لا ترسل لى مجرم درجة ثالثة لكى يهددنى. |
- Sakın adamları yollama. | Open Subtitles | . ــ لا ترسل رجالك ــ إنه يخوننا تماما ً |
Evet. İyiyim. Dinle Paul başka hediye yollama. | Open Subtitles | نعم انا بخير اسمع بول لا ترسل لي اي هدايا اخري |
Neden bana güvenlik erişim numarası göndermiyorsun, ben de... | Open Subtitles | لماذا لا ترسل لي رقم اتصال آمن و انا سوف اتصل بك لاحقا |
Des Moines'a gidersen sakın bana kart atma. | Open Subtitles | لو كنت يوماَ في " دي مون " لا ترسل لي ببطاقة بريدية |
Lütfen, Bay Doktor Psikiyatrist, efendim lütfen en iyi arkadaşımı deli insanlar hapishanesine yollamayın. | Open Subtitles | أرجوك يا سيدي الدكتور النفسي الطبي أرجوك لا ترسل أعز أصدقائي إلى سجل الناس المجانين |
Daha fazla ajan göndermeyin. Herkes feda edilmekte. | Open Subtitles | مهما حصل، لا ترسل عملاء آخرون كلّ شخص عرّض للخطر |
Bu yaptığımız yüzünden bizi cehenneme gönderme. | Open Subtitles | من فضلك لا ترسل لنا الى الجحيم لما فعلناه. |
O boktan makaleni yazmak için, evime birilerini gönderme. | Open Subtitles | لا ترسل الرجال المنزل مقالات الكتابة في يخدع. |
bolluk taşıyor. Dempsey gönderme. | Open Subtitles | لا ترسل ديمسي، إنه يخاف الأسلاك |
ve benim normalde başkalarına gönderdiğimden gönderme. | Open Subtitles | ويرجى ارسال الاشياء التي ترسلها لي . لا ترسل الاشياء أن أبعث إلى أشخاص آخرين . |
Bir makinenin işini yapmaya bir insanı gönderme. | Open Subtitles | لا ترسل أنسان ليفعل وظيفة الآلات. |
Bir kadının işine asla bir erkeği gönderme. | Open Subtitles | لا ترسل رجلا مطلقا ليقوم بعمل امرأة |
Manik Das Gupta burada. karını buraya yalvarmaya yollama. | Open Subtitles | مانيك داس ، معك جوبتا لا ترسل زوجتك للاستجداء |
Kadın işine asla bir erkek yollama. | Open Subtitles | لا ترسل رجلا مطلقا ليقوم بعمل امرأة |
İnsanın işini yapmaya asla maymun yollama. | Open Subtitles | لا ترسل ابدا قردا ليقوم بمهمة انسان |
O zaman neden göndermiyorsun Annesi anne eve Iyi niyet belirtisi olarak, | Open Subtitles | فلماذا لا ترسل الفتاة إلى البيت كدليل على حسن النية، |
Neden müzikli bir böcek göndermiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا ترسل لها حشرة موسيقية؟ |
Mesaj atma.. E mail yazma.. | Open Subtitles | لا ترسل لي بريد إلكتروني ولا فاكس |
Özellikle başka birini yollamayın. | Open Subtitles | تأكد أنك لا ترسل أي رجل ولا أي شخص |
Ama lütfen o çocuklara yardım için Geetayı göndermeyin | Open Subtitles | لكن رجاء لا ترسل جيتا لمساعدة هؤلاء الأطفال |
Canavarlar genelde mesaj yollamaz. | Open Subtitles | والمسوخ لا ترسل عادةً رسائل إنهم يقومون بالتحطيم والقتل والتدمير |
Sevdiğin birini, eğlence için ölüme yollamazsın. | Open Subtitles | لا ترسل من تحبّهم إلى الموت من أجل الترفيه |
Peki neden bir helikopter yada drone göndermiyorsunuz? | Open Subtitles | حسنا، لماذا لا ترسل هليكوبتر أو طائرة استكشافية؟ |