"لا ترغبون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istemezsiniz
• istemiyorsunuz

Kurban siz olduğunuzda, bu konuda konuşmak istemezsiniz. "Neden ben?" dersiniz.
عندما تكونون الضحية فأنت لا ترغبون في التحدث عن المشكلة لماذا أنا؟

Ama inanın bana o silahı burada istemezsiniz.
ولكن صدّقوني أنتم لا ترغبون في وجود هذا السلاح هنا

Güvenin bana, burada uyuyan şeyi uyandırmak istemezsiniz.
صدقونى ، أنتم لا ترغبون فى إيقاظ ما يرقد هنا

Siz yaşlı hindiler beni istemiyorsunuz.
لا ترغبون بي أنتم الدجاج الرومي

Evet, beni aranıza almak istemiyorsunuz, çünkü beyazım.
ولأني ابيض لا ترغبون في أن انضم اليكم

Neden 17'sindeki oturma eyleminin yayılmasını istemiyorsunuz?
لمَ لا ترغبون بنشر خبر "الإجتماع" الذي سيقام في يوم 17؟

Bir de not, Google'da bu ormanı cinayetle beraber aratınca ne çok şey çıktığını bilmek istemezsiniz.
و كتابات على اعمدة لا ترغبون بأن تعرفوا كم نتيجة ستجدون في غوغل ان بحثتم عن اسم الغابة و جرائم القتل

Evet, zaten kadro komitesine yalakalık yapıyormuş gibi görünmek istemezsiniz.
بالكاد كنت أعرفه نعم، لا ترغبون أن تبدون و كأنكم تتملقون لجنة التثبيت

Bunu kaçırmak istemezsiniz bayanlar baylar.
أنتم لا ترغبون في أن يفوتكم ذلك أيها السيدات والسادة

Başımı derde sokmak istemezsiniz, değil mi?
لا ترغبون بأن أقع في مأزق ، أليس كذلك؟

Onu uyandırmak istemezsiniz, hepinizi öldürür.
لا ترغبون بإيقاظه فسيقتلنّكم أجمعين

İnanın bana bu arı kovanına girmek istemezsiniz.
صدقوني، هذا عشّ دبابير لا ترغبون بركله

Beni istemezsiniz.
أنتم لا ترغبون في ذلك

Burada takılmak istemiyorsunuz, değil mi?
انتم لا ترغبون في التسكع .لا

Neden yayılmasını istemiyorsunuz?
لمَ لا ترغبون بنشر الخبر؟