| Neden Kate'le dans etmiyorsun? -Hayır ben olamam. | Open Subtitles | "لماذا لا ترقص مع "كايت - لا ، ليس انا - |
| Niye yaşlı kızla dans etmiyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا ترقص مع هذه الفتاة؟ |
| Neden onunla dans etmiyorsun? | Open Subtitles | لما لا ترقص معها ؟ |
| Biraz "gangsta" kat. Sallan. Gangsterler dans etmez, biz sallanırız. | Open Subtitles | اتبع الموسيقى هيا العصابات لا ترقص , هيا |
| Tamam, ama sakın yendiğinde sevinip dans etme. | Open Subtitles | حسناً ، لكن إذا فزت لا ترقص بطريقتك المضحكة |
| En azından bir direkte dans etmiyor. | Open Subtitles | ! .. فهي لا ترقص على السارية |
| Ve şeytanla dans etmezsin. Çünkü yanarsın. | Open Subtitles | وانت لا ترقص مع الشيطان,لانك تحترق إن فعلت |
| Öyle mi? Niçin dans etmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا ترقص ؟ |
| Neden onunla dans etmiyorsun? | Open Subtitles | لما لا ترقص معها ؟ |
| - Neden nişanlınla dans etmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا ترقص مع خطيبتك ؟ |
| Neden burada dans etmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا ترقص هنا؟ |
| Neden burada dans etmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا ترقص هنا ؟ |
| - dans etmiyorsun. | Open Subtitles | انت لا ترقص - بلى اني ارقص - |
| - dans etmiyorsun Milo. | Open Subtitles | إنّك لا ترقص (مايلو) |
| dans etmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لا ترقص |
| dans etmiyorsun ki be. | Open Subtitles | أنت لا ترقص |
| Uçarı bir kadın değildir. Coşkuyla dans etmez. | Open Subtitles | إنّها ليست امرأة طائشة، إنّها لا ترقص. |
| İngiltere'de, hiçbir kadın, bir erkek ona bakarken tek başına dans etmez. | Open Subtitles | في (إنجلترا)، لا ترقص المرأة بمفردها بينما ينظر إليها الرجل |
| Temizleyecek çok şey olacak. Çocuklar! dans etme, kavga et! | Open Subtitles | ستحصل فوضى تحتاج تنظيف لا ترقص اضربه |
| Neden babalarıyla dans etmiyor ya da Louis'le birlikte "iyi geceler" demiyor? | Open Subtitles | لمَ لا ترقص مع والداها... أو تودّع الحضور مع (لويس)؟ |
| Ama kalbinle dans etmezsin. | Open Subtitles | جواب جيد، لكنك لا ترقص مع قلبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 