| koşma. Bizi vurmak için her trl bahaneyi kullanırlar. | Open Subtitles | لا تركض يا رجل سيستغلوا أي عذر ليقتلوننا |
| koşma adamım! Zaten bizi vurmak için bir bahane arıyorlar. | Open Subtitles | لا تركض يا رجل سيستغلوا أي عذر ليقتلوننا |
| Gelecek seferinde, koşma! Olduğun yerde kal! | Open Subtitles | في المره القادمه لا تركض اثبت مكانك |
| Tatlım, o kadar hızlı koşma. | Open Subtitles | عزيزى، لا تركض بسرعة، من الممكن أن تقع |
| Bilgin olsun, bir dahaki sefere, Sakın kaçma. | Open Subtitles | ولمعلوماتكـ لا تركض في المرة القادمة |
| Beni, lütfen koşma tatlım. Merhaba ufaklık. | Open Subtitles | بيني" عزيزي أرجوك لا تركض" - مرحبا يا صديقي - |
| Hep hareket, sakın koşma... | Open Subtitles | إستمر بالحركة ، لا تركض |
| Ağazında makasla koşma. | Open Subtitles | لا تركض والمقص في فمك |
| koşma lan. - Dede biz geldik. | Open Subtitles | والله سأضربك لا تركض هكذا |
| Benim arkamdan koşma. Tamam mı? | Open Subtitles | لا تركض خلفي ,فهمت؟ |
| Evin içinde koşma. | Open Subtitles | لا تركض في المنزل |
| Hadi, oğlum. Hadi. Ve sakın hızlı koşma. | Open Subtitles | هيا يا بنى اذهب لا تركض بسرعة |
| Ağzında bıçak varken koşma. | Open Subtitles | لا تركض و أنت تحمل سكّينة |
| - Çok hızlı koşma yoksa düşeceksin. | Open Subtitles | لا تركض بسرعة وإلا ستقع |
| Sakın batırdığın zaman bana koşma. | Open Subtitles | حسناً, لا تركض إلي عندما تفعل |
| Ne yaparsan yap koşma. | Open Subtitles | لا تركض , مهما فعلت . |
| - Nemanja koşma. | Open Subtitles | -نيمانجا ، لا تركض |
| Yürü koşma. - Ne? | Open Subtitles | لا تركض - ماذا؟ |
| Sakın kaçma yoksa ölürsün. | Open Subtitles | لا تركض أو ستلقى حتفك |
| Sakın kaçma! | Open Subtitles | أه لا تركض , لا ... |
| Sakın kaçma! Saldırır! | Open Subtitles | لا تركض فيهاجم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 