"لا تريدينني أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istemediğinden
• istemediğine

Kıyafetlerimi çıkarmamı istemediğinden emin misin?
أواثقة من أنك لا تريدينني أن أخلع ملابسي؟

Okuldan sonra gelip seni almamı istemediğinden emin misin?
هل أنت متأكدة لا تريدينني أن أقلك من المدرسة

Yukarı senle çıkmamı ve güvende olmanı sağlamamı istemediğinden emin misin?
هل أنت متأكّدة أنك لا تريدينني أن أقلك إلى الطابق العلوي وأتأكّد بأنّك آمنة؟

Seni içeri götürmemi istemediğine emin misin?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدينني أن أضعك في فراشك؟

Seninle gelmemi istemediğine emin misin?
هل أنت متأكد أنك لا تريدينني أن أذهب معك؟

Yapmamı istemediğinden emin misin?
أأنتِ متأكدة أنك لا تريدينني أن أفعل ذلك؟

Kalıp yardım etmemi istemediğinden emin misin?
هل أنت متأكده بأنك لا تريدينني أن أبقى هنا وأساعدك قليلا ؟

Durmak istemediğinden emin misin?
متأكده لا تريدينني أن اتوقف

Yardım istemediğinden emin...
... متأكدة أنك لا تريدينني أن أساعد

Eşlik etmemi istemediğinden, emin misin?
أواثقة؟ ...لا تريدينني أن

- Yardımımı istemediğine emin misin?
هل أنتِ متأكدة أنك لا تريدينني أن أساعدك بذلك؟ كلاّ، لا بأس.

Saçını falan tutup korumamı istemediğine emin misin?
أموقنة أنّك لا تريدينني أن أمسك شعرك وراؤك أو ما شابه؟

- Aşağı in. - Oradakinde Jude var. - Gelmemi istemediğine emin misin?
-هل أنت متأكدة أنك لا تريدينني أن آتي معك