"لا تريد أن تصبح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmak istemiyorsun

Dinlemek istemiyorsun çünkü gerçek askerin baban olduğunu düşünüyorsun ve kesinlikle onun gibi olmak istemiyorsun.
ولا تريد سماعها لأنك تعتقد أن والدك هو الجندى وأنت متأكد أنك لا تريد أن تصبح مثله

Avukat olmak istemiyorsun ki.
أنت لا تريد أن تصبح محامي لماذا أنت مهتم سواء

Kabul et, çizmeyi aşıyorsun. Ebeveyn olmak istemiyorsun.
إعترف، هذا يفوق طاقتك لا تريد أن تصبح أباً!

Yani balet olmak istemiyorsun?
إذا فأنت لا تريد أن تصبح راقص باليه ؟

Teğmen olmak istemiyorsun, değil mi?
أنت لا تريد أن تصبح رقيب,أليس كذلك؟

- Neden onun ebeveyni olmak istemiyorsun?
-لماذا لا تريد أن تصبح والدها؟