Bilmek istemezsin yoldaş. Çok kötü hissedersin. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تعرف سوف تشعر أنك سيئ للغاية |
Ve inan bana, bunun ne kadar acı verdiğini Bilmek istemezsin! | Open Subtitles | و صدِّقني أنت لا تريد أن تعرف مدى سوء الألم الذي تسببه |
Bilmemen gereken şeyler var. Gerçekten Bilmek istemezsin. | Open Subtitles | هناك أشياء لا تعرفها وأنت لا تريد أن تعرف |
Sen neden bilmek istemiyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا لا تريد أن تعرف ؟ |
Öğrenmek istemezsin. | Open Subtitles | أوه, أنت لا تريد أن تعرف |
- Miktarı bilmek istemez misin? | Open Subtitles | لا تريد أن تعرف كم هو؟ |
Uh, o günlerde nemli kağıdın nasıl koktuğunu Bilmek istemezsin. | Open Subtitles | لا تريد أن تعرف كيف كانت تصنع المناديل الرطب في ذلك الزمان |
Sınırlarının ne olduğunu Bilmek istemezsin. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تعرف ما هي امكانياتهم وحدودهم |
Seni kalp ağrısından korumaya çalışıyorum, Bilmek istemezsin. | Open Subtitles | سيوفر عليك هذا الكثير من ألم تحطم القلب لا تريد أن تعرف |
Benim gerçekten ne düşündüğümü Bilmek istemezsin. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تعرف رأيي الحقيقي. |
- Bilmek istemezsin. - İstiyorum. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تعرف أنا أريد أن أعرف |
İnan bana, gerçeği Bilmek istemezsin. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تعرف الحقيقة صدقني |
Bilmek istemezsin. | Open Subtitles | على الأرجح أنك لا تريد أن تعرف |
Güven baba evlat Bilmek istemezsin. | Open Subtitles | .ثقبي يا فتى. أنت لا تريد أن تعرف |
- Bilmek istemezsin. - Hadi ama, söylesene. | Open Subtitles | ـ أنت لا تريد أن تعرف ـ هيا ، اخبريني |
Bando odasında müzik çaldık, İngilizce sınıfında şiir okuduk, çok amacı sınıfta neler yaptığımızı Bilmek istemezsin. | Open Subtitles | لقد قُمنا بعزف موسيقى رائعة في غرفة الموسيقى و قُمنا بقراءة الشعر في حصّة اللغة الأنجليزيّة و لا تريد أن تعرف ماذا فعلنا في الغرفة متعدّدة الأغراض |
- Bilmek istemezsin. - İstiyorum. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تعرف نعم ، أنا أريد |
Sen neden bilmek istemiyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا لا تريد أن تعرف ؟ |
Sen neden bilmek istemiyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا لا تريد أن تعرف ؟ |
Öğrenmek istemezsin. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تعرف حتى الآن |
-Nasıl öldüğünü bilmek istemez misin? | Open Subtitles | لا تريد أن تعرف كيف مات ؟ "ASH" |
Bu köpeği bir daha bahçemde yakalarsam ne yapacağımı bilmek istemezsiniz, hanımlar. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تعرف ما انا ذاهب الى القيام به... ... إذا أمسكت هذا الكلب على ملكيتي مرة أخرى، السيدات. |
O altınlardan başka bir şey göremiyor, duyamıyor, bilmek istemiyorsunuz. | Open Subtitles | لايمكن أن ترى لا يمكن أن تسمع أنت لا تريد أن تعرف أى شيء ولكن هذا الذهب |