"لا تريد التحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• konuşmak istemiyor
• Konuşmak istemiyorsun
• konuşmuyorsun
• konuşmak istemiyorsan
• konuşmayı hiç istemezsin
• konuşmuyor
• İSTEMİYORSUNUZ
• konuşmak istemediğini

Buraya konuşmak için çağırdın, şimdi de konuşmak istemiyor musun?
لقد طلبتني هنا لكي تتحدث والآن لا تريد التحدث ؟

Göğüslerini ve babasının göğüsleriyle ilgili beyanlarını konuşmak istemiyor.
هي لا تريد التحدث عن ثدييها أو تعلقيات أبيها عن ثدييها

Onu duydun Skinny. konuşmak istemiyor.
هيه ، كنت استمع اليها ، وقالت انها لا تريد التحدث.

- Konuşmak istemiyorsun, değil mi?
أنت لا تريد التحدث في ذلك الشأن، أليس كذلك ؟

Babam hakkında konuşmuyorsun. Bu konu hakkında da konuşmayacaksın.
لأنك لا تريد التحدث عن أبي, ولا تريد التحدث عن هذا

Sınavın hakkında konuşmak istemiyorsan, ben de rüyalarım hakkında konuşmak istemiyorum.
, إذا كنت لا تريد التحدث عن الاختبار إذاً أنا لا أريد التحدث عن أحلامي

Üstelik bu konuda bana güven, patronumla konuşmayı hiç istemezsin.
أنتَ لا تريد التحدث مع قائدي

Bianca, seninle konuşmak istemiyor, ve bence haklı.
بيانكا إنها لا تريد التحدث إليك وأنا لا ألومها

Dedim ki seninle konuşmak istemiyor, şişko, terli pislik.
.قلت. أنها لا تريد التحدث إليك أيها السمين الأحمق

Biliyorum ama benimle konuşmak istemiyor. Hayır, seni seviyor.
أنا أعرف , لكني أقول لك انها لا تريد التحدث الي

- Benimle konuşmak istemiyor.
أنا أعرف , لكني أقول لك انها لا تريد التحدث الي

konuşmak istemiyor olabilirsin ama konuşacağız.
لعلك لا تريد التحدث بشأنه، لكننا سنناقشه

Benimle konuşmak istemiyor ve sevgisi satılık.
إنها لا تريد التحدث معي وحبها كان على التخفيضات

Amerikalı olduğunu sanıyor. İspanyolca konuşmak istemiyor.
تظنّ نفسها أمريكية لا تريد التحدث بالاسبانية

Şu an konuşmak istemiyor olabilirsin, bunu anlıyorum ama fikrini değiştirirsen herhangi bir şey hakkında konuşmak istersen... yani her şey olabilir, ben buralardayım.
ربما لا تريد التحدث الآن وأتفهم هذا, ولكن إذا غيرت رأيك وأردت التحدث عن أي شيء إطلاقاً, مهما كان ما تريده

Tamam. Bu konuda, bir yetişkin gibi Konuşmak istemiyorsun.
حسناً، لا تريد التحدث بشأن هذا كالراشدين

Konuşmak istemiyorsun, biliyorum ama telefonun yerine benimle oynamak isteyebileceğini düşündüm.
اسمع، أعرف أنك لا تريد التحدث ولكن رأيت أنه سيكون من الممتع أكثر أن تلعب معي بدلاً من هاتفك

Çok karışık ya da hakkında Konuşmak istemiyorsun?
انها معقدة او انتِ لا تريد التحدث عنها ؟

Niye benimle konuşmuyorsun?
لماذا لا تريد التحدث معي؟

Beyefendi arkadaşımla konuşmak istemiyorsan, hayır.
إلا إذا كنت لا تريد التحدث مع صديقي الرجل المحترم

Yani ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok... ve benimle konuşmuyor.
أعنى بأنه لا فكرة لدى بماذا يحدث وهى لا تريد التحدث

Aslında bunu konuşmak istemiyorsunuz değil mi?
أنت فعلاً لا تريد التحدث اليها أليس كذلك ؟

konuşmak istemediğini söyledi, salak.
قالت أنّها لا تريد التحدث عن الأمر أيّها الأحمق.