"لا تريد رؤية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görmek istemiyorsun
• görmek istemiyor
• görmek istemezsin

Jack amcamı görmüş olurduk, hepsi bu. Jack amcanı görmek istemiyorsun.
ـ ونرى العم جاك هذا كل شيء ـ أنت لا تريد رؤية العم جاك

Gerçekte ne olduğunu görmek istemiyorsun.
أنت لا تريد رؤية نفسك للذي أنت حقا.

Çünkü yaptığın şeyleri görmek istemiyorsun.
لأنك لا تريد رؤية ماالذي عملته

Çocuklarının liseden mezun olduklarını görmek istemiyor musun?
أنت لا تريد رؤية أطفالك يتخرجون من الثانوية، صحيح؟

Hayır ama Evan, benim memleketimi görmek istemiyor gibisin.
لا لكن "إيفان" اشعر انك لا تريد رؤية موطني

Ama bana inan, kötü tarafımı görmek istemezsin.
و لكن ثق فى ,أنت لا تريد رؤية جانبى السىء

Bugün, kardeşimin düğün günü ve inan bana, onun kızgın halini görmek istemezsin.
الآن ، هو يوم زفاف أختى وصدقنى ، لا تريد رؤية غضبى

İnsanların ölmesini görmek istemiyorsun, değil mi?
لا تريد رؤية الناس تموت؟

Yani kardeşini bir daha görmek istemiyorsun?
كلا، لا علاقة لهم بـ (الزعيم) - إذاً، أنت لا تريد رؤية أخيك مجدداً -

Neden Jimmy'i görmek istemiyorsun?
لمَ لا تريد رؤية (جيمي)؟

Kimseyi görmek istemiyor.
لا تريد رؤية أحد

Kendi yemeğimle kafayı buldum, çamaşırların içinde uyuya kaldım, zamanı kaçırdım, ve Logan beni görmek istemiyor!
حسنٌ، لقد انتشيت بطعامي، غرقتُ بالنوم بكومة من الغسيل وفوتُ مهلتي والآن (لوغان) لا تريد رؤية حتى!

Öfkelendiğimi görmek istemezsin.
إذا كنت لا تريد رؤية هذا إذا أغرب عن وجهي

Hadi vur beni. Gel buraya. Orada ne olduğunu görmek istemezsin.
أنت لا تريد رؤية ما يوجد بالداخل