"لا تزالين لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hala

Bu dünyanın ne kadar zalim olduğunu ve dünyadaki yerimizin ne kadar küçük olduğunu hala anlamıyorsun, değil mi?
انت لا تزالين لا تعرفين كم هذا العالم قاس وكم ضعيف مكاننا به

Kendini hala bizden birisi olarak görmüyorsun, değil mi?
انت لا تزالين لا تعترفي بكونك واحدة منا ، اليس كذلك ؟

hala mı 501'in soruşturmasını istemiyorsun?
لا تزالين لا تريدين الوحدة 501 أن تحقق في الأمر ؟

hala yeni birini bulmadığınızı biliyorum ama bu yemekten sonra gitmek istiyorum.
أنا أدرك بأنكِ لا تزالين لا يمكنكِ العثور على شخص جديد ، و لكن أود أن أستقيل بعد إعداد عشاء هذه الليلة

hala bana güvenmiyorsun, değil mi?
لا تزالين لا تثقين بي، أليس كذلك؟

hala gidemiyorsun.
لا تزالين لا تستطيعين البقاء

hala çizemiyorsun.
أنت لا تزالين لا يمكنك الرسم

Bana hala güvenmiyor musun?
لا تزالين لا تثقين بي؟