"لا تزال تتنفس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hala nefes alıyor
• Hâlâ nefes alıyor
• Hâlâ nefes alıyorsun

Hala nefes alıyor.
إنها لا تزال تتنفس

Evet ama Hala nefes alıyor.
نعم ، لكنها لا تزال تتنفس

Hala nefes alıyor gibi görünüyor.
يبدو إنها لا تزال تتنفس

Komutan Hâlâ nefes alıyor ama baygın.
القائدة لا تزال تتنفس ولكنها فاقدة الوعي خذهما للمسعفة

Bütün umutlarımı yok etti, hayatını mahvetti ama yine de Hâlâ nefes alıyor!
لقد دمَّرتْ كل آمالي, حطمتْ حياتكَ, ومع ذلك لا تزال تتنفس!

Hâlâ nefes alıyorsun.
{\cH00ffff}.. إنّك لا تزال تتنفس

Hala nefes alıyor.
أعني،هي لا تزال تتنفس

Hâlâ nefes alıyor.
إنها لا تزال تتنفس

Hâlâ nefes alıyor.
لا تزال تتنفس

Ve Hâlâ nefes alıyorsun.
و أنت لا تزال تتنفس .