"لا تزال حية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hâlâ hayatta
• hala hayatta
• hala yaşıyor
• Hâlâ yaşıyor
• hayattaysa

Bir şekilde hâlâ hayatta olduğunu düşünmek istiyor.
وتريد أن تصدق بأنها لا تزال حية بطريقة ما

Kızım hâlâ hayatta olsaydı kapını çalabilirdim.
. إن كانت إبنتي لا تزال حية . ربما كنت سأتي و أطرق بابك

Bu gördüğünüz Mae West, New Orleans'ta bir hayvanat bahçesi görevlisinin evinde hala hayatta.
هذه ماي ويست لا تزال حية في منزل حارس في حديقة الحيوان في نيو أوريلانز

Gördüğünüz gibi hala hayatta ve hastaneye yetiştirilmeye çalışılıyor.
كما ترون، لا تزال حية وتنقل سريعاً إلى المستشفى الآن يبدو أنها بخير

Eğer hakkımdaki gerçeği ona söylemeseydim hala yaşıyor olacaktı!
لو لم أكن أخبرتها بحقيقتي كانت لا تزال حية

Ölünün Hâlâ yaşıyor olabileceğinden korkarlardı.
كانوا يخشون الجثة قد لا تزال حية

En azından hâlâ hayatta.
على الأقل هي لا تزال حية

hâlâ hayatta.
إنها لا تزال حية

Finch, Easton'ın eşi hâlâ hayatta olabilir.
(فينش)، يبدو أن زوجة (إيستون) ربما لا تزال حية

Colleen'in hâlâ hayatta olduğunu söyledi.
قالت لي أن (كولين) لا تزال حية

Karen Jennings'in hâlâ hayatta olacağını varsayarsak tabii.
بافتراض أن (كارين جينينغز) لا تزال حية

Daisy, hâlâ hayatta.
، )دايزي) لا تزال حية

hala hayatta.
إن هذا الجسد المعين إنها لا تزال حية

Başkalarının işine burunun sokmaya harcadığın zamanın yarısını kızınla ilgilenerek geçirseydin, belki hala hayatta olurdu!
-إن قضيتي نصف وقتكِ في الاهتمام بابنتكِ .. بدلاً من التدخل في شئون الغير، لكانت لا تزال حية!

Açıkça onun hala hayatta olduğunu...
الكشف بأنها لا تزال حية قد أثر .... بشكل واضح

Kızının hala hayatta olduğunu biliyor mu?
أتعرف أن ابنتها لا تزال حية ؟

Courtney hala yaşıyor değil mi?
كورتني لا تزال حية أليس كذلك؟

Dünya hala yaşıyor
الأرض لا تزال حية

Hayır. hala yaşıyor.
كلا، لا تزال حية.

O Hâlâ yaşıyor.
لا تزال حية

Yani şimdi hayattaysa dahi 60 yaşında falan olması lazım.
هذا يعني أنها في ال 60 من عمرها الآن إذا كان لا تزال حية.