عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تزل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hâlâ
| Boynun hâlâ ağrıyor mu? | Open Subtitles | هل رقبتك لا تزل تؤلمك? نعم. |
| Sen hâlâ var mısın bu işte? | Open Subtitles | هل لا تزل مستعد لفعل هذا؟ |
| Sen hâlâ var mısın bu işte? | Open Subtitles | هل لا تزل مستعد لفعل هذا؟ |
| Öyleyse niye hâlâ baş ağrısı çekiyorsun? | Open Subtitles | إذًا لمَ لا تزل تشعر بالصداع؟ |