"لا تسألني عن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sorma
• sormayın

Lütfen bana bütün bunların ne demek olduğunu sorma.
ببساطة لا تسألني عن ماذا كل هذا. 'لأنني لا أعرف ، يا عزيزي.

Oğlum, nedenini sorma. Ama büyük yarışı kaybetmelisin.
يا بني ، لا تسألني عن السبب، ولكن يجب أن تخسر السباق الكبير

Ne tür aptalca bir... yanlış bilgi aldığımızı... sakın sorma ama senin Tarot Kartı Kâtili olabileceğine inandık.
لا تسألني عن المعلومات الخاطئة التي تلقيناها لنعتقد بأنك قاتل التارو

Nedenini sormayın, öylesine acayip işte.
لا تسألني عن السبب إنها مجرّد عادة غريبة حقاً

Sakın porno koleksiyonunu sormayın.
لا تسألني عن مجموعة الإفلام الإباحية التي يملكها

- Ama hangi takım arkadaşlarımın çirkin olduğunu sormayın.
فقط لا تسألني عن ايّ واحد من زملاء فريقي قبيح ؟

Lütfen bana bütün bunların ne demek olduğunu sorma.
ببساطة لا تسألني عن ماذا كل هذا " لأنني لا أعرف ، يا عزيزي "

bana herhangi bir şey sorma.sen ilk olarak benim kaybettiğimi düşüneceksin.
لا تسألني عن أيّ شئ. أنت قد تفترض بأنّني خسرت للمرة الأولى. -------------------------------

Bana sorma, ben sadece evrak işlerini yapıyorum.
لا تسألني عن هذا اسألني فقط عن الورق

El Paso'ya gidiyoruz, ama nedenini sorma.
- ذاهبون لـ "إل باسو"، لا تسألني عن السّبب -

Geçen haftayi hiç sorma. Korkunçtu.
لا تسألني عن أسبوعي لقد كان فظيعاً

Bir daha konuşmalarınla ilgili fikrimi sorma bana.
لا تسألني عن رأيي في خطبك مرة ثانية

Bana bunu sorma. Ve benden senin için bir şeyler yapmamı isteme.
لا تسألني عن ذلك أو أي شيء آخر

Karılar tokatlanmayı seviyor. Nedeni bana sorma.
العاهرات يحببن الصفع لا تسألني عن السبب

Columbia meselesini tekrar sorma.
لا تسألني عن العاصمة مرة أخرى، ليس الآن

Bu soruyu sormayın! Siz buna lâyık değilsiniz!
لا تسألني عن شيء بعد الان

Annemi sormayın bile
لا تسألني عن أمي أبداً

Nedenini sormayın.
لا تسألني عن السبب.