"لا تستحقينه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hak etmiyorsunuz
• hak etmiyorsundur

Onu bile hak etmiyorsunuz...
أنتي لا تستحقينه حتى ..

Açıkçası, burayı hak etmiyorsunuz.
أنت لا تستحقينه.

Çünkü böylesine güzel bir şeye bu kadar az değer veriyorsan belki de hak etmiyorsundur.
لانك اذا تهتمين بقدر ظئيل من اجل شيئ جميل جداً ربما لا تستحقينه

Verecek hiçbir şeyin yoksa almayı da hak etmiyorsundur.
حسناً , إن لم تستطيعي اعطاء الثقة أنتِ متأكدة كالجحيم إنكِ لا تستحقينه