عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تستطيعين التدخين هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Burada sigara içemezsin
| Burası hastane, allah aşkına. Burada sigara içemezsin. | Open Subtitles | هذا مستشفى بحق الله لا تستطيعين التدخين هنا |
| Burada sigara içemezsin. | Open Subtitles | لا تستطيعين التدخين هنا يا عزيزتي |
| Burada sigara içemezsin. | Open Subtitles | أنا آسف لا تستطيعين التدخين هنا |
| Burada sigara içemezsin. | Open Subtitles | لا تستطيعين التدخين هنا. |