"لا تستطيع البقاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalamazsın
• kalamaz
• kalamadınız

Sen oraya aitsin. Benim için kalamazsın.
انت تنتمي لها لا تستطيع البقاء هنا من اجلي

Sen de kalamazsın Sophie, ama farklı nedenlerden ötürü.
أظن بأنك لا تستطيع البقاء كمساعدتي إلى الأبد

Yine de kalamazsın. Yapacak çok işim var.
بالرغم من ذلك لا تستطيع البقاء لدي الكثير لأقوم به

Tabii ki prenses tek başına Hong Kong'ta kalamaz.
من الواضح أن الأميرة لا تستطيع البقاء وحدها هنا, فى هونج كونج

Uzun süre ayık kalamaz. Orada yapayalnız.
هي لا تستطيع البقاء مستيقظة طويلا إنها بمفردها

Dedektif, benden uzak kalamadınız, değil mi?
أيها المحقق , أنت لا تستطيع البقاء بعيداً عني , أتستطيع ذلك ؟

Çünkü o tersinmezdir. Sen burada sonsuza kadar kalamazsın, doğru mu?
لأنه غير قابل للتعديل، أنت لا تستطيع البقاء هنا طوال الوقت، صحيح؟

Bu ülkede kalamazsın biliyorsun
أنت تعرف انك لا تستطيع البقاء في هذا البلد، أليس كذلك؟

Bir şeyler hazırlayayım ama o kadar da çok kalamazsın burada.
ساُعد لك شيئاً ولكنك لا تستطيع البقاء طويلاً

Burası yemek odası. Burada kalamazsın! Çık dışarı!
تلك غرفة الطعام أنت لا تستطيع البقاء هنا .

Burada sonsuza dek kalamazsın.
أنت لا تستطيع البقاء هنا إلى الأبد

-Evde kalamazsın. -Neden?
أنت لا تستطيع البقاء في داخل المنزل.

Sonsuza kadar burada kalamazsın.
لا تستطيع البقاء هنا الى الابد

- Yani, burada daha fazla kalamazsın.
- حسنا، أنت لا تستطيع البقاء هنا أكثر من ذلك -

Üzgünüm Finn ama burada... kalamazsın.
أنا آسف يا فين لكنك لا تستطيع ... البقاء هنا

O zayıf bir halka ve güçlü bir zincir, zayıf bir halkayla hayatta kalamaz.
وصلة الولد الضعيفة والقوية السلسلة لا تستطيع البقاء بالوصلة الضعيفة.

Ayrıca Birleşmiş Milletler'de kalamaz.
لذلك هي لا تستطيع البقاء لحظة في الولايات المتحدة

Ama bir kız, her gece evde kalamaz.
الفتاه لا تستطيع البقاء بالبيت طوال الليل