| Bana teşekkür etme. İyi bir savaşın içinde miyiz? | Open Subtitles | لا تشكرنى هل سنقاتل فى معركة جيدة ؟ |
| Geldiğim için Bana teşekkür etme. En azından bitirmeme izin ver. | Open Subtitles | لا تشكرنى لمجيئى على الاقل دعنى اكمل |
| Hayatın için Bana teşekkür etme! | Open Subtitles | لا تشكرنى على حياتك |
| Bana teşekkür etme. Ciddiyim. | Open Subtitles | لا تشكرنى, حقاً. |
| Bana teşekkür etme. Penisiline teşekkür et. | Open Subtitles | لا تشكرنى اشكر البنسيلين |
| Bana teşekkür etme. Kızıma teşekkür et. | Open Subtitles | لا تشكرنى ، اشكر ابنتى |
| Bana teşekkür etme şef. | Open Subtitles | لا تشكرنى يا مدير |
| Bana teşekkür etme, sadece değiş. | Open Subtitles | لا تشكرنى ولكن اختلف |
| Bana teşekkür etme. Yardım etmek benim görevim. | Open Subtitles | لا تشكرنى , من واجبى المساعدة |
| ! - Bana teşekkür etme. | Open Subtitles | - لا تشكرنى - |
| Bana teşekkür etme. | Open Subtitles | لا تشكرنى... |
| Bana değil, Merlin'e teşekkür et. | Open Subtitles | لا تشكرنى , أشكر ميرلين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 