عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تصغِ إليه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Onu dinleme
| Onu dinleme,evlat. | Open Subtitles | لا تصغِ إليه يا فتى |
| Onu dinleme baba Jafar seni kontrol ediyor | Open Subtitles | {\pos(190,230)}لا تصغِ إليه يا أبي (جعفر) يتحكّم بك |
| Onu dinleme. Elijah. | Open Subtitles | لا تصغِ إليه (إيلاجا) |