عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تضحكني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Güldürme beni
| Güldürme beni, sen daha çocuksun. | Open Subtitles | لا تضحكني ، فأنت ما زلت طفلا ً |
| Judah, yapma... Güldürme beni. Canım acıyor. | Open Subtitles | "جودا" لا تضحكني فهذا يؤلمني كثيراً |
| Güldürme beni. Lütfen. Acıtıyor biraz. | Open Subtitles | لا تضحكني أرجوك، ذلك يؤلمني |
| Güldürme beni! | Open Subtitles | لا تضحكني |
| Yapma. Güldürme beni. | Open Subtitles | لا تضحكني |
| Güldürme beni! | Open Subtitles | لا تضحكني! |