"لا تطلبي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• isteme

Eğer sorun oysa, çözümü çok kolay, izin isteme gizlice çıkıp gidelim.
إذا كان من المستحيل أن تدعكِ . لا تطلبي منها . سنقوم بالتسلل

Sağlıklı olmak prensiplerime aykırıdır ama benden bunu isteme.
التمتع بالصحة يخالف مبادئي، لكن لا تطلبي مني ذلك.

Ermeni lokantasında Türk kahvesi isteme,
لا تطلبي القهوة التركية في مطعم أرميني أبداً

Hey, anlattıklarımla başa çıkamayacaksan, göstermemi isteme.
لا تطلبي منّي أن أعرض لو انّك لا تحتملين أن أروي

Lütfen bunu isteme, çünkü yapamam.
لذا أرجوك لا تطلبي مني ذلك لأنني لاأستطيع

Lutfen benden bunu yapmamı isteme. Bunu kaldıramazsın, inan bana.
لا تطلبي مني ان افعل هذا لم تصدقيني في ذلك الوقت

Lütfen benden bunu yapmamı isteme. Bunu kaldıramazsın, inan bana.
لا تطلبي مني ان افعل هذا لم تصدقيني في ذلك الوقت

- Benim affimi isteme. Onun affini iste.
لا تطلبي مغفرتي أنا يجب أن تطلبي المغفرة منه هو

Bir daha benden bu adamı aramamı isteme.
أرجوك لا تطلبي مني أن أتصلبهذاالرجلثانية.

Lütfen savunduğum şeylerden pişman olmamı isteme.
من فضلكِ لا تطلبي من الندم على ما دافعت عليه.

Ve onu almıyorum, bir daha bunu isteme.
وسوف لن أحمله، لا تطلبي منّي ذلك مجدداً.

Onlardan nefret etmememi isteme.
لا تطلبي مني أن أتوقف عن أحتقارهم

Ondan perma ya da saç örgüsü isteme.
لا تطلبي منها تجعيد شعركِ أو تضفيره

Buna bakmamı isteme.
فقط لا تطلبي مني أن أحتفظ بهذا

Bunu yatakta takmamı isteme yeter.
فقط لا تطلبي مني ان البس هذا في السرير

Seni sevmediğimi söylememi isteme.
لا تطلبي من الإعراب عن عدم حبّي لك.

Doğru, otopsi için yardım isteme yeter.
أجل، لكن لا تطلبي مني المساعدة بالتشريح

Üzerine otururum ama benden onu sevmemi isteme.
سأجلس عليها لكن لا تطلبي مني أن أحبها

Lütfen ona yalan söylememi isteme.
من فضلك, لا تطلبي مني ان اكذب عليه