"لا تعترفين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kabul etmiyorsun

Gerçek şu ki, onu sevmiyorsun. Bunu neden basitçe kabul etmiyorsun ki?
الحقيقة هى أنك لا تحبيه لماذا لا تعترفين بهذا ؟

Sadece kabul etmiyorsun. Ama ben seni tanıyorum. İçini biliyorum.
أنتِ فقط لا تعترفين بذلك لكنّي أعرفكِ، تمام المعرفة

Ve gülmek içinse sadece iki, yani neden iki haftadır gördüğün en yakışıklı adam olduğumu kabul etmiyorsun?
وعضلتان فقط ببإبتسام لذلك لم لا تعترفين بأنني أفضل وسيم رأيته في أسبوعين ؟

Biraz da olsun tuhaf olduğunu kabul etmiyorsun öyle mi?
انتي لا تعترفين بأن هذا الامر به القليل من الغرابة ؟

- İncitmedi. Neden sadece korktuğunu kabul etmiyorsun?
لِمَ لا تعترفين بأنّكِ شعرتِ بالخوف؟

Kardeşim olduğunu neden kabul etmiyorsun?
لما لا تعترفين بانكِ اختي الغير شقيقة؟

Neden kabul etmiyorsun?
لِمَ لا تعترفين بهذا

Neden Jack'e aşık olduğunu kabul etmiyorsun?
لماذا لا تعترفين فحسب أنك مفتونة بـ (جاك) ؟

Neden hayatta bazı gizemlerin olduğunu kabul etmiyorsun, Bones?
لمَ لا تعترفين فحسب أنّ هناك مُعضلة للحياة يا (بونز)؟

Neden kabul etmiyorsun ki?
لماذا لا تعترفين بذلك؟

Neden onunla yattığını kabul etmiyorsun?
لماذا لا تعترفين انك تنكحيه؟