"لا تعتقد أنني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sanma sakın
• düşünmüyor
• düşünmüyorsun
• olmadığımı düşünüyor
• olmadığımı düşünüyorsun

Ama daha önce olanları unuttuğumu sanma sakın.
ولكن لا تعتقد أنني نسيت ما حدث في بداية هذا المساء

- Buna bayılmayacağımı sanma sakın.
لا تعتقد أنني لن أحب ذلك

- Minnettar olmadığımı sanma sakın.
لا تعتقد أنني لست ممتن

Yani, iğrenç olduğumu düşünmüyor musun?
إذا أنت لا تعتقد أنني مثيرة للإشمئزاز؟

4 milyon doları bir grup rahibeye vermemi düşünmüyorsun, umarım.
لا تعتقد أنني سأعطي المال لمجموعة راهبات؟

Anlaşılan yoldaşınız, amacınıza ulaşmanız için sizin düşündüğünüz kadar önemli olmadığımı düşünüyor.
من الواضح، أن رفيقتكِ لا تعتقد أنني مهم للقضية مثلكم

Yeterince iyi olmadığımı düşünüyorsun, yani sizinle takılamam, öyle mi?
أنت لا تعتقد أنني جيدة كفاية لذا لا يُمكنني التسكع معكُم ؟

Şerif Teşkilatı aslında tehlikede olduğumu düşünmüyor...
إذا خدمة المارشال لا تعتقد أنني في خطر

- Benim bir hedef olabileceğimi düşünmüyor musun?
- لا تعتقد أنني قد أكون المستهدفه؟

Benim iyi kalpli biri olduğumu düşünmüyorsun, değil mi?
أنت لا تعتقد أنني شخص طيب ، أليس كذلك؟

Bunu yapabilecek kapasitede olduğumu düşünmüyorsun değil mi?
...أنت لا تعتقد أنني حقاً قادر على

Kıymetli prens oğlu için yeterince iyi olmadığımı düşünüyor.
...فهي لا تعتقد أنني جيدة بما يكفي لـ ابنها الغالي أمير العالم

Zeki olmadığımı düşünüyorsun.
لا تعتقد أنني ذكية بما فيه الكفاية