"لا تعرفون كم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne kadar

Siz çiftler Ne kadar şanslı olduğunuzu bilmiyorsunuz.
انتم ايها الازواج لا تعرفون كم انتم محظوظون

Ne kadar teşekkür etsem azdır.
أنتم لا تعرفون كم أنا ممتن لكم.

Konuşması Ne kadar büyükanneme benziyor, inanamazsınız.
لا تعرفون كم يشبه حديثه حديث جدتي

Hiç sevmedim. Ne kadar güzel olduğunu bilmiyorsun.
أكرهه أنتم لا تعرفون كم حياتكم جيدة

- Ne kadar şanslı olduğunu bilmiyorsun.
انتم لا تعرفون كم انتم محظوظين

Ne kadar küçük olduğunu biliyor musun?
لا تعرفون كم هذا صغير؟

Bunun bizim için Ne kadar değerli olduğunu bilemezsiniz.
لا تعرفون كم يعني هذا لنا

Buna Ne kadar ihtiyacım vardı bilemezsiniz.
لا تعرفون كم كنت احتاج لهذا