"لا تعرف أي شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiçbir şey bilmiyorsun
• hiçbir şey bilmiyor
• bir şey bilmiyorsun
• hiçbir şey bilmiyorsunuz
• Bir sey bilmiyorsun
• hiçbir şey bildiğin yok
• hiçbir şey bilmezsin

Sen onu tanımıyorsun. Onun hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. En sevdiğim film ne?
أنت لا تعرفها، أنت لا تعرف أي شيء عنها ما هو فيلمها المفضل؟

İşte bak hiçbir şey bilmiyorsun, eğer özür dilersem, özür dileyecek bir şey yaptığımı sanır, olay birden büyür, oysa önemli bir şey değil.
انظر، هذا هو السبب في أنك لا تعرف أي شيء عن أي شيء. اذا ذهبت الى هناك والاعتذار للجيفري، ثم يفكر لدي شيء للاعتذار عنها،

17 yaşındasın, sevmek hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
كنت 17 سنة ، كنت لا تعرف أي شيء عن الحب.

hiçbir şey bilmiyor gibisin. Hayatımın en berbat turu.
يبدو وكأنك لا تعرف أي شيء هنا إنها أسوء جولة أخذتها

Hayatım hakkında bir şey bilmiyorsun. Hiçbir fikrin yok. Hayır, bilmiyorum.
لا تعرف أي شيء بشأن حياتي ليس لديك أي فكره

Benim veya ailem hakkında hiçbir şey bilmiyorsunuz.
أنت لا تعرف أي شيء عني أو عن عائلتي.

Benim nasıl biri olduğumu bilmiyorsun. Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun!
إنك لا تعرف كيف أكون، أنت لا تعرف أي شيء عني!

Bu nesne aklından çıkmıyor ve hakkında kesinlikle hiçbir şey bilmiyorsun.
أنت مهووس بذلك الشيء و لا تعرف أي شيء عنه

Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun. Bana baksana. Acınacak haldeyim.
لا تعرف أي شيء بشأنـي انظـر إلـي , أعنـي , الأمـر مثيـر للشفقـة

- Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun!
لا تعرف أي شيء عني يا رجل أعرف الكثير عنك

Herkesin tanıdığını sanıyorsun ama hiçbir şey bilmiyorsun.
تعتقد أن لديكم أرقام الجميع لكنك لا تعرف أي شيء

Beni yıllardır izliyorsun ama hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.
لقد كنت تراقبني لسنوات لكنك لا تعرف أي شيء عني

Bu şehir hakkında hiçbir şey bilmiyorsun !
تمهل يارجل، أنت لا تعرف ! أي شيء عن هذه المدينة

Bu ırk hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
إنك لا تعرف أي شيء عن هذا الجنس

Bu çocuklar hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
انت لا تعرف أي شيء عن هؤلاء الأطفال

Tamam. Cehennem hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
حسناً, لكنكَ لا تعرف أي شيء عن الجحيم

Julia beni görmedi. hiçbir şey bilmiyor. Temiz.
جوليا لم ترني وهي لا تعرف أي شيء انها نظيفة

Ben size şu anda söyleyebilirim. O hiçbir şey bilmiyor.
أنظر، أستطيع إخبارك الآن بأنها لا تعرف أي شيء.

Bir yere varamazlar ki. hiçbir şey bilmiyor.
ليس هنالك هدف من ذلك إنّها لا تعرف أي شيء

Ve takım çalışmasıyla. Bununla ilgili bir şey bilmiyorsun, Dr. Sweets.
و العمل الجماعي, ومن الواضح أنكَ لا تعرف أي شيء عن ذلك د.

...yani hakkımda daha hiçbir şey bilmiyorsunuz. Savan.. - Rachel!
لذلك أنتي لا تعرف أي شيء عني (راشيل) ليس أنا

Hemen onu ariyorsun! - Bir sey bilmiyorsun.
لا تعرف أي شيء لا تقفز للاستنتاجات

Escalante'de olanlar hakkında hiçbir şey bildiğin yok.
أنت لا تعرف أي شيء عما حدث في (إسكالانتي)

Ne? Film çekmek konusunda hiçbir şey bilmezsin ki sen.
أنت لا تعرف أي شيء بخصوص صناعة الأفلام